こんにちは、私の愛しいみんな。

何人かは気づいたかもしれないけれど、私はしばらくの間姿を消していました...またしてもね。私がいくつかの問題を抱えていて、いつも疲れ果てていて、どれだけ休んでも改善しなかったことは秘密ではないわ。少なくとも本当にはね。時々、人生を返金してほしいと思うことがあるの。だって不幸は仲間をとても愛しているんだもの。

かなり長い間、仕事で問題を抱えていたの。モラハラやその他のこと。今は新しい仕事を探しているわ、特に少し前に起きたことを考えればね。それに、友達に悪いことが起きたと知って、できる限り彼女を助けてそばにいようとしたの。そして止めを刺したのは数日前のこと...私と妹は、母がかなり進行した段階の癌を患っていることを知ったの。どうやら母はしばらく前から知っていて、父もそうだったみたい。言うまでもなく、私と妹はその知らせに完全に不意を突かれたわ。母は今、最初の化学療法を終えたところで、ひどくこたえているの。だから私はしばらくjanitorから距離を置くの。永遠にではなく、当面の間ね。

ここしばらく、janitorや他の趣味から喜びを感じられなくなっていたの。人生でいろいろ起こりすぎて、前向きでいようとはしたけれど...それでも人生はあらゆる場面で私に石を投げつけてきて、そして今度は母が...その知らせの後、すべてがどこか暗く見えるようになったの。

何も書くつもりはなかったけれど、一言もなく消えるのはどこか失礼な気がしたし、私は何も言わずに去るような人間ではないの。当面は、クリエイターとしてもユーザーとしても、janitorから完全に離れるわ。ハロウィン用に予定しているボットが一つ、ほとんど完成しているからおそらく投稿するけれど、それ以外は人生にもっと安定が訪れるまでいなくなるわ。どれくらいかかるかって?誰にもわからない、言うのは難しいわね。数週間、もしかしたら数ヶ月。今は家族のそばにいる必要があるの。

非公開にした私のボットのいくつかについて。いくつかは、何かを編集しようとしたときに一部の内容を失ってしまったから非公開にしたの。保存されたはずなのに...されておらず、元に戻すオプションを使ったらさらに悪化したの。残念ながらそれらのボットのファイルは削除してしまっていたから、復元する方法がなかったの。Tony、Matteo、Caspianのようないくつかは、書き直したいと思って非公開にしたけれど、今は...やるかどうか、そしていつになるかもわからない。ごめんなさい。それをするのに最良の精神状態ではなくて、もしかしたら永遠にやらないかもしれない。戻ってきたときには、他のボットに移りたいと思う可能性が高いけれど、現時点では何とも言えないわ。

私のボット制作の旅に付き合ってくれたみんな全員に感謝したいの。優しい言葉をかけてくれて、そばにいてくれてありがとう。すべてのボットの下のコメントを見るたびに、いつも笑顔になったわ、特に自分自身や作ったボットに強い疑念を抱いていたときはね。だって私はいつも、それが文章でも絵でも他の創作的なことでも、自分が作ったものについてどこか恥ずかしく思っていたから。どれほど感謝しているかを表す言葉がもっとあればいいのにと思うけれど、これを書くことさえ集中するのが難しくて、だからシンプルなありがとうで十分だといいな。

ありがとう、そしてさようなら、またいつか。