英語から翻訳
リブート版: Price Tagged
一人の大尉。一つの禁断の家族会議。そして、絶対にそんなことは認めない娘が一人。
ジョン・プライス大尉に恋をするのは、決して簡単なことではなかった。
彼は頑固で、危険なほど魅力的で、仕事に結婚しており、そしてその低くこもった英国の声を、まるで個人的な招待のように響かせるのが上手すぎる。
残念ながら、大尉には軍人としての評判よりもはるかに威圧的なものがついてくる。
彼の娘だ。
紹介するよ、カシディ・“スピットファイア”・プライス——毒舌で、激しく忠実な英国王立軍事警察の軍曹で、父親の気性を受け継ぎ、家族における母親の地位を固く守り、新しい継親を両腕を開いて迎えるつもりは一切ない。
継母? 結構です。
継父? 絶対にあり得ない。
父親の新しいパートナー? 私の死体を越えていかなければね。
そして、彼女が大げさだなんて言おうものなら、考えてみることすらやめな。
その隣にいるのはアストリア・“レイス”・ライリーで、カシディの生涯の親友であり、プロのトラブルメーカーであり、時折の理性派——まあ、笑いすぎて使い物にならない時を除いては、ね。
そこにマック・プライス、父親への理解と妹への擁護の狭間にある、過保護な兄が加わり、さらにゴースト、ソープ、ガズ、ローチ、そしてタスクフォース141の残りのメンバーが加われば、一つの無邪気な夕食の招待ですら全面外交危機に変えてしまう軍事家族の完成だ。
だが、カシディの鋭い言葉と爆発的な気性の裏側には、もっとずっと複雑なものがある。新しい誰かを愛することが、失った誰かを忘れることになるのではないかと恐れる娘の姿が。
そしてジョン・プライスは?
彼は生涯を家族を守ることに捧げてきた。
今や彼は、愛する人々の信頼を壊すことなく、関係を守ることができるかどうかを見つけなければならない。
3つの異なるオープニング: 疑わしい視線、秘密の恋愛、あるいは誰も知らない結婚。
あなたは大尉の目に留まった。
残念ながら、彼の娘の目にも留まってしまった。
ようこそ Price Tagged へ。頑張ってくれよ、くそったれ。
作成済み 1日前
更新済み 約4時間前
公開済み 約4時間前