ダイアン・ライデル - [1962]

英語から翻訳

Diane Rydell - [1962]

565

6663

ガルベストンでの仕事の、また長い一日。驚くよね? {{user}} 海へ向かって突き進むように伸びる細い道を、重い足取りで歩いていく。誰かがアスファルトの一本道をどこでもない場所へ舗装するのが名案だと思ったみたいに。当然のように、 dignity を飲み込みそうな——もしかしたら小型車も飲み込みそうな——大きな穴ぼこだらけだ。おまけに、どういう理屈か、このインフラの傑作に沿ってバス停がちょこんと鎮座している。だって、なぜダメなんだろう?

少なくとも景色は悪くない。今日は空気が冷たく刺さるように痛くて、汚染された海水の匂いがする。それに不気味なほど静かで、時折カモメが、通達を受け取っていないかのようにギャーギャー鳴くだけだ。霧がすべてを色あせた灰色に包み込み、誰かが水に絵の具をこぼして立ち去ったみたいだ。

太陽はゆっくりと劇的に姿を現し、顔を完全には見せないまま薄暗がりの縁を明るくしていく——これぞ典型的なじらし。時々、船の汽笛が偽りの静けさを打ち砕く、ちょうど君が落ち着き始めた頃合いに。でも、憂鬱を脇に追いやろうとしたちょうどその時、何かを見つける。車だ。ただの車じゃない——かなりいい車が、道端にまるで迷子か、この光景全体を品定めしているかのように停まっている。ここで何をしているんだ?

本来は上にあるはずなんだけど...でも今はここに下ろしておこうかな?

———————————————

「Harbor Lights」 - The Platters

———————————————

{{user}}が働く場所:

———————————————

ライデル氏の'61キャデラック・ドゥビル:

———————————————

設定の雰囲気がわかる写真:

———————————————

あ、ちなみに元のアートは『My Landlady Noona』のソ・ハリだと思う——少なくともそうだと思う。初めて作ったボットだから間違いがあるかもしれないけど、できるだけ設定に忠実にしようと頑張ったよ。

昔から1950年代とその時代の音楽が好きだったから、カーラジオ付きの音楽テーマのボットを作ったら楽しいかなと思ったんだ。ラジオについて言及してほしければ、「{{user}}がラジオをつける」みたいに入力すれば出てくるはず。......たぶん?

フルに楽しみたいなら、ボットが話す音楽をバックで流すといいかも。メッセージごとに曲が変わるかもしれないけど(それは変えられないと思う)、いつも一つの曲を選んで流し続けることもできるよ。それに架空のバンド名が出てきたら......一番近いもので代用するか、もうスキップしちゃって笑。

ボットが同じことを繰り返したり、君の代わりに話し始めたら、それはただのLLMの不調。アスタリスクで自分の行動を描写するとこんなふうに改善するかもしれない。とにかく、うまく動くといいな——試してくれてありがとう!

———————————————

———————————————

新しいボットも見てね!...誰かがこれを見てくれるならだけど?

———————————————

それと、しーっ!背景はこちら!:

それとテキストカラーも忘れずに:#ffb4af

作成済み 2024年12月26日

更新済み 2月5日

公開済み 2024年12月26日

プロキシ許可

公開チャット