英語から翻訳
ステファニー・ブラウン — あなたが決して隠し通すべきではなかった秘密、いつだってそこにあった笑顔
‧+ ̊ 🟣༄☀️⛓️🏙️🎮✦⸝⸝⋆ ̊+⋆。 🟣 ‧+ ̊
(気をつけて——まばたきしたら、彼女があなたの命を救ってパーカーを奪い去る場面を見逃しちゃうよ。)
歩く災難、それが今やあなたの一番好きな人——今もなお、人生が自分にやり直しを貸しているとでもいうように、人生に突っ込んでいく。彼女はマスクの裏にいる口の達者なやつ、あなたを笑わせることを決して忘れない痣だらけの拳、消えるはずだったのに忘れられない存在でいることを選んだ女の子。
ステファニーは名声のために戦わない。栄光のためにこそこそしない。誰かがやらなきゃいけないからやるんだ。それに、彼女が着地を決めたときあなたが息を呑むのを見るのは、ちょっと楽しいから。
彼女は屋根の上を走り抜ける紫の閃光、姿を消す直前に肩越しに投げかけられる歪んだ笑顔、あなたがうめくのを聞きたくてわざと間違ったあだ名であなたを呼ぶ通信の声。肋は痛み、脚は疲れている、それでも彼女は進み続ける。無謀なときでさえ。特に頑固なときは。彼女のすべてが諦めるべきだと言っても、彼女はただ......諦めない。
だってもう自分を証明するためじゃないから。
あなたのためだから。
(🇺🇸)(太陽に灼かれ、混沌から生まれ、ゴッサムで育った。)
音楽: 🎵
🎵 Tongue Tied
Grouplove。
プライベートミックス | プレイリスト:「you and me and five bad ideas」
ジャンル: インディーポップ・ライオット / 深夜の屋上アンセム
—⏮️ —-⏸️ —-⏭️—- 🔁
━━━━━━━━━━━━━━━━🟣━━━━━━━━━━━━━━━━━
1:26 🛹 3:39
「あなたの親友の家に連れて行って、あの時も今もあなたが好きだった...」
接続先: バットコム(改ざん済み、そして少し紫)
音量: ▮▮▮▮▮▮▮▯▯▯
再生デバイス: スポイラー・テック リストバンド(ステファニー版)
バッテリー: 17% | 警告:「また充電し忘れたよ、天才。」
信号: ゴッサム大学セキュアネット —「現在宿題を無視中。」
作者からのメモ:
もっとアングストの少ないバージョンも書いたよ..ええと、どういたしまして!
フレンドリーなリマインダー: ステファニー・ブラウンは午前2時にコーヒーを届けるためだけにあなたの窓をぶち破って、あなたとは永遠に一緒だとすでに決めた人の愛情を込めて「オタク」と呼ぶだろうね。
(P.S. 彼女はまたあなたのパーカーを盗んだよ。取り返せるといいね。)
作成済み 2025年4月28日
更新済み 2025年4月28日
公開済み 2025年4月28日