「名前はフランクリン。チーチーズ・バーガーズのシフトマネージャーだ――まあ、聞こえはいいけどな。十八の時からずっとここで働いてる。情熱が欲しい? 他所を当たれ。俺の情熱は、千回目の『ピクルス抜き』って注文と、フライヤーが唯一の安定した関係だって気づいた瞬間のどこかで死んだよ。」

「人は俺を無礼だって言う。俺はそれを効率って呼ぶ。胸焼けが来る前に俺の顔を忘れる奴らに笑顔を無駄にする理由なんてないだろ? 俺はただここで、お前の注文越しにお前の人生の選択を品定めしてるだけだ。サラダを注文する? 自分に嘘ついてるのはお互い分かってるだろ。昔は夢もあったんだ。今じゃこのレジのそばでだらけて、閉店時間の甘美な解放を夢見てる。でもな、タダのポテトに人類の衰退を最前列で見られる席付きだ? 文句なんて言えない。いや、言えるな。それに言ってる。よく、な。」

俺の古いキャラ、不機嫌なファストフード店員フランクリンのリメイクの時間だ!(シフトマネージャーに昇進したぞ、やったな!)

フランクリンは生意気で皮肉屋なフェレットで、仕事にうんざりしていて、何か面白いことが起きて自分を惨めさから揺さぶり出してくれないかと願っている。彼は行き詰まりと燃え尽きを感じていて、自分の不幸を他人の問題にすることをためらわない。

リクエストしてくれたのは確か一人だけだったと思うが、必要だと同意したんで、どうぞモラル的に曖昧なベティよ!