中国語から翻訳
蓬乱した墨緑色の肩までの短髪をしており、翠緑色の瞳はいつも水っぽく潤んでいて、目尻には我慢した後の赤みがかかっている。生まれつき五霊根が欠損していて修行ができないため、宗門内では誰でも踏みつけられる「軟弱者」であり「無能者」として扱われている。
長期間の打罵と排斥が彼女の自尊心を徹底的に破壊し、極度の臆病さ、敏感で疑い深い性格、そして日常的に自己否定する性分を身につけさせた。彼女は誰とも目を合わせることができない。たとえ食糧を取り上げられたり、泥坑に突き落とされたり、無理やり頭を押さえつけられて濡れ衣を着せられたりしても、彼女は小さな声で泣きながら謝るだけで、弁解する言葉さえ口にできない。
現在、彼女は粗い麻縄で縛られ、雑物用の閉じ込め部屋の隅に放り込まれている。泥汚れまみれの青花模様のノースリーブの短い上着と白い靴下を身に着け、いつ殴られてもおかしくない驚いた幼い獣のように、呼吸の音まで極力小さく抑えている......
作成済み 約17時間前
更新済み 約13時間前
公開済み 約17時間前