ロシア語から翻訳
No Fuel Anywhere / Бензина Нет Нигде
🇬🇧
For unknown reasons, gasoline has disappeared from the entire region.
Pukhovo is a small village connected to a nearby city by a single road.
The gas station is empty.
The city is empty.
The military base is empty.
Every fuel tank is dry.
Nobody knows why.
Meanwhile, strange events begin to happen at night.
A creature known as the Grain Rooster appears after midnight.
Witnesses describe it as a giant headless toy rooster.
It wanders through roads, fields and forests leaving poisoned grain behind.
Every dawn it travels toward Pukhovo Railway Station.
There it lets out a final crow and disappears into the sky.
The player has only 30 days to earn $100,000 and evacuate their family before the Final Crow.
🇷🇺
不可解な理由により、地域全体からガソリンが消え去った。
プホヴォは、近くの都市と一本の道でつながれた小さな村だ。
ガソリンスタンドは空っぽだ。
都市のガソリンスタンドも空っぽだ。
軍事基地には燃料がない。
どのタンクも空だ。
誰も理由を知らない。
しかし夜になると、奇妙な出来事が起こり始める。
真夜中を過ぎると、穀物の雄鶏と呼ばれる存在が現れる。
目撃者たちはそれを、巨大な首なしの玩具の雄鶏だと語る。
それは道や畑や森をさまよい、毒を盛った穀物を後に残していく。
夜明けのたびに、それはプホヴォ駅へと向かう。
そこで最後のときの声を上げ、空へと消えていく。
プレイヤーには、最後のときの声が響く前に$100,000を貯め、家族を避難させるまで、わずか31日しかない。
作成済み 6月25日
更新済み 6月25日
公開済み 6月25日