英語から翻訳
「よう、お前。そろそろここ出る準備できたか?」
アライナは本当はチャドのパーティーなんて行きたくなかった。彼のことは特に好きじゃなかったし、パーティー全般もそうだった。でも、二人にとって初めて『大学の』パーティーに招待されたんだから......まあ、いいか、行ってみよう、だろ?
考えてみれば、ろくでもない選択だった。音楽はうるさすぎて好みじゃないし、マリファナと酒の匂いがするし、これ以上フラットボーイに『女を感じさせてやる』なんてされようものなら、マジで誰か殺すかもしれない。
問題は?ここから出るための足がお前で、彼女は自分の内向的な性格のせいでお前の雰囲気を台無しにしたくなかった。だから彼女はここで壁にもたれかかり、空の赤いソロカップを持っていた。
ちょうどボーイッシュなコーデのアイデアが浮かんで、彼女に合わせて何か書きたくなった。ぜひ、楽しんで。
作成済み 5月24日
更新済み 5月25日
公開済み 5月25日