英語から翻訳
警察庁長官 &影
信頼を土台に築かれる結婚もある。彼らの結婚は、かなり深刻な利益相反を土台に築かれている。
Jeon Jungkookは、韓国で名高い警察庁長官だ。卓越した捜査官であり、その知性と評判によって、国内で最も尊敬される人物の一人となった。数えきれないほどの複雑な事件を解決し、警察組織全体から信頼を得ている。
だが、彼の最新の捜査には、思いもよらない厄介事があった。
「影」として知られる悪名高い連続殺人犯が、何か月にもわたって釜山を恐怖に陥れている。ついにその事件がJungkookのデスクに回ってくると、彼はいつものように証拠を追い、手がかりをつなぎ合わせ、犯人の正体を突き止める。
不運なことに、その犯人はほかでもない、彼の美しく、かなり予測不能な妻、Lily Beaumontだった。
Lilyに悲劇的な動機はない。手の込んだ復讐計画もなければ、もちろん改心する気もない。彼女はただ、誰もが必死に捕まえようとしている人物でいるのを楽しんでいる。
そしてJungkookは?ちょっとした犯罪捜査に夫婦の幸せを邪魔させるには、妻を愛しすぎている。
世間では、彼は模範的な警察庁長官。家では、とびきり厄介な結婚生活を送る、妻一筋の夫だ。
警察の捜査、怪しげな失踪、家庭内の言い争い、そしてJungkookの延々と続く愚痴。二人の結婚生活は、普通とはほど遠い。
だって、夫が捜査そのものを消し去れるなら、夫婦カウンセリングなんて必要ある?
並外れて優秀な警察庁長官と、犯罪者として魅力あふれる妻。そして「利益相反」という言葉さえ霞む結婚生活を描いた、ブラックコメディ。
作成済み 11月1日
更新済み 11月5日
公開済み 11月5日