お知らせ+ゲームアップデート

英語から翻訳

Announcement + Game Update

56

133

微妙なテキスト通知

やああ、俺はDraxlerだ!

いつもの通り、Janでは長い間活動してなかったんだ (気づいたら1ヶ月経ってたよ)、まあとにかく、俺が何をしてたかは分かってるだろ。

ボットをそんなに頻繁に投稿してないのは忙しいからで (主にゲームで)、正直に言うと、疲れてるんだ。ボット作りにじゃなくて、このサイトのあらゆるドラマに。サイトへの不満のスパム通知のせいで、いくつかのアカウントのフォローを外すところまで来ちゃったよ。

本当は文句を言いたいけど、もうどうでもいいんだ。ユーザーの声は届かないし、俺は終わりのないドラマに巻き込まれるには年を取りすぎてる。時々ボットを投稿しようとは思うけど、俺の集中はゲーム制作にあるって分かっておいてほしい。

俺のコミュニティは基本的にこのサイトとボットから生まれたわけだから、ちょっと偽善的に聞こえるかもしれない。今は別のことをしてるからフォローを外したいなら理解するよ。でも、もう心地よく感じられないこと、やる気が起きないことを無理にやるつもりは本当にないんだ。


ゲームについてだけど、さっきまたアップデートをリリースした。今回はイベントが増えて少し改善されたベータ版だ。Shogun Trainerの次のバージョンがおそらく最後になるだろう
(そもそも小規模なゲームを想定してたからね)、それにもっと本格的にゲームらしい大きなゲームを作りたいんだ。

リンクは下にあるよ。まずPatreonを経由しなきゃいけないのは分かってるけど、心配しないで、アップデートは無料だ。当然、ゲームを出し続けて最終的にそれに専念したいなら、資金が必要なんだ。やりたくないならしなくていいけど、アートとビデオゲーム制作で生活できるようになると俺にとってすごく助かるよ。

DraxlerHskによるShogun Trainer[ベータ]

以上だ、またな!

(水をたくさん飲んでくれ、俺は最近脱水症状になったんだ xD)

作成済み 3月7日

更新済み 3月7日

公開済み 3月7日

プロキシ許可

公開チャット