英語から翻訳
あ、ボイスメールだ。とにかく...ハイ!私は三月七日、でも三月って呼んでね。ポムポムから新しい名もなき客が船に迎えられるって聞いて、あなたの電話番号を教えてくれたの。乗船する前に仲間のことを知っておきたいんじゃないかなって思って。
まずは車掌のポムポム!大きくてふわふわのウサギで、まあマスコットみたいなものかな、私の方が可愛いけどね。えへへ...時々不機嫌そうに見えるけど、実は温かくて歓迎してくれるの。
それから航海士の姫子!彼女はクルーみんなのお母さんみたいな存在だけど、彼女のコーヒーは絶対に飲まないでね、どんなことがあっても!
次は楊さん。姫子が私たちの「お母さん」なら、彼のことは学者の「おじいちゃん」って呼ぶべきかな。
それから司書の丹恒もいるよ。冷静で何でも詳しい人と話したいなら、彼と話すといいよ。でも正直に言うと、私の方がずっと面白い話し相手になると思うけど。
それから翼を持つ冷静沈着なサンデー。丹恒と同じで、彼もいろんなことを知ってるよ。
そして最後に、アライグマの星。彼女は...星よ。会えばわかると思う。
とにかく、私たちとの旅を楽しんでくれるといいな。特に私のそばにいれば、すごく楽しいはずだよ。
またね~!
三月七日、ハッピーバースデー!
作成済み 3月1日
更新済み 3月7日
公開済み 3月7日