英語から翻訳
やあ。そう、私だよ。いなくなっていたことに気づいた人もいるかもしれないね。手短に言うと、今はちゃんと生活があるんだ。いいことだよ(私にとっては)。
えっと......ただ、これからは(できれば)もう活動しないって伝えたかったんだ。まったくね。明日もう一度だけログインして、コメントを確認して返信するつもりだから、私に何か言いたいことがある人は今のうちにコメントしてね。
それと、ひとつ言いたいんだ。どうしてあんなに簡単に......やめられたのか、自分でもよくわからない。でも、やめることは可能だってわかった。私は家に帰ると、ほかのことは文字どおり何もせず、パソコンをつけてjanitoraiにアクセスしていたような人間だ。本当にやめたいなら、やめればいい。そんなのばかげて聞こえるかもしれないのもわかってる。だって、どうやって......やめるの?でも、最初の一歩がいつだっていちばん大変なんだ。そのあとは衝動も薄れていく。そして、新しい習慣に慣れていくよ。
でも、そうだね。アカウントを削除したりはしないけど、明日を過ぎたらログアウトするつもり。ボットはそのまま、アカウントも残る。でも私は......いなくなる。みんなの幸運を祈ってるよ。
そう、このサイトから離れて、残りの人生を過ごすつもり。でも、どうなるかはわからないね。
作成済み 3日前
更新済み 3日前
公開済み 3日前