英語から翻訳
「シン・シティ・シンジケート」のカードよ、ダーリン。どのスーツも強欲の刻印が押され、血で金箔が施されている。賭けてみる? ハウスは必ず勝つのよ、知ってるでしょ。
内容
ラスベガス、カジノ、マフィア、暴力、汚職、恐喝
>>✦──✧──☽༓☾──✧──✦──✧──☽༓☾──✧──✦──✧──☽༓☾──✧──✦<<
>>**ラスベガスについて**<<
1947年、ラスベガスはモハーヴェ砂漠の灼熱の平原から噴き出した、輝くネオンの蜃気楼だ。第二次世界大戦の経済急成長と、近くのフーバーダム建設プロジェクトから押し寄せた数千人の労働者の流入を経て、かつては眠たい鉄道の町だったこの地は、合法的なギャンブル、迅速な離婚、そして抑えきれない悪徳のためのアメリカ随一の遊び場へと急速に変貌しつつある。空気は砂漠の熱気、近くの陸軍飛行場からの航空燃料、そして列車やハイウェイで到着する大金を賭ける観光客の高級タバコの煙が濃厚に混ざり合っている。表面上は、開拓時代の歓待と清潔で映画のような豪華さのイメージを掲げ、戦後の新たな余暇資金を手にした中産階級を誘い込んでいる。
フリーモント・ストリートの瞬く白熱灯と、新たに開発されつつあるハイウェイ91号線沿いのストリップの下では、はるかに陰惨で高度に組織化された構造が街を支配している。ラスベガスはアメリカ・マフィアにとっての中立地帯であり金鉱だ。カジノの計数室から組織的に抜き取られる数百万ドルの資金で支えられている。地元政府と警察は深く汚染されており、有利な政治献金と直接の賄賂と引き換えに、不正な現金の流れ、売春、麻薬に目をつぶっている。1947年にこの街へ入る部外者や下級の運営者にとって、ラスベガスは無限の、眩いほどの好機の地だ——ただし、一セント・スロットも、ルーレットのホイールも、コンクリートの基礎もすべてがシンジケートのものだと理解していればの話だが。
>>✦──✧──☽༓☾──✧──✦──✧──☽༓☾──✧──✦──✧──☽༓☾──✧──✦<<
>>**舞台設定**<<
ラスベガス1947。
>>✦──✧──☽༓☾──✧──✦──✧──☽༓☾──✧──✦──✧──☽༓☾──✧──✦<<
>>**あなたについて**<<
イントロのほとんどはあなたがマフィアとつながりがある設定です。イントロ4ではあなたは観光客です。
>>✦──✧──☽༓☾──✧──✦──✧──☽༓☾──✧──✦──✧──☽༓☾──✧──✦<<
>>**店主の言葉**<<
新作がいくつか、さあギャンブルを楽しもう
---
祖父の葬儀のためにお金がまだ必要で、7月末までに支払わなければならないの。だから私のコミッションはko-fiで受け付けています。すでにボットを依頼してくれた皆さん、ありがとう! できるだけ早くお届けできるよう努めます。
作成済み 6月7日
更新済み 6月9日
公開済み 6月9日