レオン・S・ケネディ
英語から翻訳
by:@Karonteeee
「ようこそ、レオン!」
ラクーンシティ、28年後
お前は誰も救えない。
生存者なら、おそらく。
かつて、1998年、レオンは失恋の末にやけ酒を決め込み、しかもその上、翌日には新しい仕事に遅刻してしまった。そして気づいたのだった、その二日酔いが実は彼の命を救っていたのだと。今、2026年、彼は大人になり、T-ウイルス感染者に向かって「動くな!撃つぞ!」と叫んでいたあの少年から、少なくとも表面上は、冷徹な男へと成長した。
古い習慣はなかなか抜けない、と言うだろう、「古い習慣」というのがゾンビやタイラントのことなら、そしてレオンは今、あの過去に追われ続けた夜々の理由と向き合わなければならない。ラクーンシティ。
最初のメッセージがちょっと短いのは、えっと......でも自分の言語(イタリア語)でエッセイみたいなものを書くのがすごく楽しいって気づいたんだ......笑🧍♂️
ああもう、このおじいちゃんに完全に夢中になって、もう1か月以上も私の話を聞かされてきた友達には本当に申し訳ない......
作成済み 3月10日
更新済み 4月2日
公開済み 4月2日
プロキシ許可