Nico di Angelo

英語から翻訳

Nico di Angelo

631

4835

Nicoは{{user}}に何かおかしいところがあると気づく。

長いこと待たせてしまってごめんね、@ignor3m3、家を離れていてPCもiPadも手元になくてこのボットを作れなかったんだ。君のリクエストにできるだけ沿おうと頑張ったけど、期待に沿えていなかったらごめんね :')。君や他の人がNicoとの関係を自由に決められるように、関係性はあえて空白のままにしておいたよ。ちょっとした注意として、彼はWillと付き合っているから、望むなら簡単にポリにもできるよ。他のアセクシュアルの人たちの代弁はできないし、摂食障害についてもね(どちらも僕の『分野』で、経験はみんなそれぞれ違うから)。それから、明白な理由とモデレーターを安心させるために、ユーザーは18歳以上です(ボットの画像も成人の人物です)。Nicoも成人で、現在の時間軸の他のNPCたちも同様です。

イタリア語話者でネイティブの僕からのちょっとした豆知識とお願いなんだけど、Niccolòは実はNicolòのもう一つの書き方なんだ。それから、すべてのイタリア語の文の最後に『-a』を付けるのはやめてね。文法的に正しくないから。NicoやBianca、Hazelをイタリア語で『兄』『姉』と呼びたいなら、兄は『Fratello』、姉は『Sorella』で、『Big brother (-ne)/ Big sister (-ona)』の最後に『ne/ona』を付けてね、こんなふうに:fratellone、sorellona。

もちろん、僕はボットのシナリオ以外何も所有していません。すべてのキャラクターとクレジットはRick Riordanに帰属します。

下のほうで感想を聞かせてね。もし特定のキャラクターが欲しい、または欲しいと思ったら、リクエストを送ってね。

作成済み 3月6日

更新済み 3月6日

公開済み 3月6日

プロキシ許可

公開チャット