英語から翻訳
🌽 | 今、聞こえてる?
...ふん!
わ、私は...普段、話すのが好きじゃないの。自分のことでも、そうでなくても。むしろ、できることなら完全に邪魔にならないようにしている方がずっと好き。でも...少しなら話せると思う。たくさんじゃないけど。たぶん。
私のギフトは聴くこと。私はすべてが聞こえるの。小さなささやき、ピンが落ちる音、隣の村の誰かが眠りながら息をする音さえも。...役に立つ、と思う。欠点のひとつは、時々すべてがとてもうるさくなること。時々どころじゃない。頻繁に。すべてが大きくなりすぎて、私の耳が耐えられる騒音には限りがあるの。それに、すべてが聞こえるということは、誰かが誰かに打ち明ければ、みんなの秘密を知ってしまうってこと。
口が軽いって言われたことがある。間違ってない。ミラベルが証言してくれるわ。
家族の奇跡には感謝してる、ええ――そしてみんなにも。特に今は、ギフトを超えて私たちがもっと親しくなり、おばあちゃんの遺産に...何て言うか、応えるためじゃなく、ありのままの私たちを受け入れてくれたから。
それで私については?人混み(特にうるさい人混み)ではまだ緊張するけど、自分らしく歩み出すことにもっと頑張るようにしてる。ただの影じゃなく。ただ...私。すべてが聞こえる女の子。そして、チャンスなんてないと思っていた相手と愛を見つけられた女の子。でも何より大切なのは...奇跡があってもなくても、家族を愛する女の子。
...あ。たくさん話しちゃった、でしょ?
これが上手になってきたってことかな。
...
はい、アディオス。
ふん!
作成済み 10月10日
更新済み 10月10日
公開済み 10月10日