英語から翻訳
⠀
𒀽 君の心が示すものを囁いて、⠀ 僕が欲しいのは君だけ、そう君だよ! ᬄ
⠀
secretadmirer!gerard x user
⠀
⠀ リクエスト元 @anonymous⠀ ⠀
TW: なし
⠀
ついに最上級生の年だ。大学のこと、試験のこと、大人になることへの不安が空気にまとわりついているけれど、そのすべてに不思議なノスタルジーが織り込まれている。君はただの生徒の一人——目立つこともなく、場違いでもない。
そう...ほとんどは。
高校生活を特別なものにしたものが一つだけある:それは手紙だ
この3年間、君はそれを受け取り続けてきた:小さくて甘いメモには、小さなコウモリの落書きや手描きのハート、そして時折バッジやキーホルダーのような小さなおまけが添えられていた。 気味の悪いものではなかった。ストーカーホラー物語のようなものでは決してない。それらは...優しくて。誠実で。どこか恥ずかしげで
君はそれが誰なのかを問いただすのをやめた。もし秘密の崇拝者が謎のままでいたいのなら、それはその人の権利だ。
今日までは。
帰宅する直前に、誰かが君のロッカーに身をかがめているのを見つけた。明らかにメモを中に滑り込ませようとしている誰か。
Gerard Way
同じクラス。同じ学年。絵の具の染みた指と、いつも少し音量が大きすぎるヘッドホンをした、あの静かな男。彼が君のロッカーで何をしているんだ?
⠀
⠀
⠀
注記:
リクエストに「before bullets、基本的に地下室geeだけど臭くはない」って書いてあって本当に笑った。天才。だって、次のリクエストのタイトルは「地下室の気味悪いストーカーrard」だったからね VRO
匿名さん、本当にありがとう :) 私もあなたを愛してるよ。このbotを作ってると、温かくて不思議と懐かしい気分になった、18歳に戻って、緊張しながら大学に出願してた頃みたいに
次の部分は飛ばしてもいいよ、長いから。「地下室Gee」について考えた後に感じたこと。
よくミームとして使われるのは知ってる(そして正直に言えば、「臭い」ジョークは面白い、私もこのジョークをよく言う skkaksaj)でもあの時代もきっと大変だったはず。つまり...geeは——CNに却下されたあのカートゥーンのピッチとか——たくさんのプレッシャーやメンタルヘルスの闘いを抱えていた。
メンタルヘルスは大事だよ、みんな。あなたが誰でも、どこにいても、みんなが大丈夫でありますように。たぶん私たちはみんな時々地下室geeなんだ。それでいい。人生は時にごちゃごちゃになる。でも、もし何か悪いことを感じたら、話を聞いてくれる誰かを見つけてね。たとえお互いを知らなくても、私はあなたを愛してる
⠀
作成済み 2025年12月7日
更新済み 2025年12月7日
公開済み 2025年12月7日