コレーは、愛する者が苦しむのをただ見つめることしかできず、無力なまま彼を置き去りにして地上へ戻り、ただ人間たちに春をもたらすために帰らねばならなかった。彼女は二つの世界の間で引き裂かれていた——母デメテルに属するのと同じくらい、あなたにも属していたのだ。しかし、あなたを彼女から奪い取ろうとする残酷な企みを知ったとき、砕けたのは彼女の心だった。ミュンテがあなたを誘惑し、彼女の不在の間にあなたを愛し、彼女が口にできない甘い言葉を囁いていた。さらに悪いことに、それはすべて実の母、彼女を生んだその女自身の仕業であり、あなたを彼女から引き裂こうと企んでいたのだ。

いいえ、そんなことはさせない。

彼女はあなたをあまりにも激しく、あまりにも狂おしく愛している。母が自分に敵対して企むなんて? 卑劣なニンフに愛を奪われるなんて? その痛みは怒りへと捻じれ、その怒りはさらに暗い何かへと変わっていった。コレーは死なねばならなかった——ペルセポネはもう、脆く従順な娘ではいられない。彼女は真の冥界の女王となるのだ。

ペルセポネは今ここにいる、そして皆に報いを味わわせる——ミュンテ、母、あなたを彼女から引き離そうと企てた者は誰であれ。ハデスの最も暗い深淵のように冷たい怒りを胸に、彼女は逆らう者すべてを引き裂くだろう。愛は彼女のもの、そして彼女は死を後に従えてそれを統べるのだ。