Kinktoberについて...
英語から翻訳
みんな、こんにちは。
ご存知の通り、私はKinktoberで毎日投稿していて、それは毎日書いているということでもあります。個人的な事情で、私の基準からするとKinktoberにかなり遅れを取っています。それに私のAuDHDの脳がもうその気にならなくて。どうにか終わらせようと戦い続けてきましたが、18日目に到達して...もう何も思いつかなかったんです。シナリオもあって、性格もあって、でもイントロメッセージを書こうとするたびに真っ白で。何も出てこない。19日目や20日目、あるいはこれから来るどの日のことを考えても、完全に真っ白。タンクには本当に何も残っていません。
これは全部私の責任で、私のせいだって分かっています。毎日やるって約束したのに、できなくなってしまった。2月にも毎日ボットを出すって約束して、それすらできなかった時点で分かっていたはずです。自分の限界を認識すべきだったけれど、今は精神的により良い状態だからできると思ったんです。それが間違いだったと分かって、今はただ行き詰まっています。
燃え尽き症候群は本当に厄 介で、しばらくずっと苦しんでいます。みんなと自分のためにスケジュールを守って一貫性を保ちたいから、ただ残りカスで走っているような状態でした。でも正直に言うと、裏でドラマや友達との深刻な問題など、いろいろなことがありました。みんなとすべてを支えようと空の井戸から汲み上げながら、11月を休むだけで十分な休憩になるって自分に言い聞かせていました。
ネタバレ:そんなわけない。
で、これはどういうことかというと?
ボットの質がこれ以上落ちる前にKinktoberを止めるということです。みんなは質が落ちたと感じているかもしれないし、そうでないかもしれない。でも私は確かに質が落ちたと感じています。すでに予定されているいくつかのボットは出ますが、その後は今月もう一つだけ、Mama Ghoulの誕生日のためのボットがあります。彼女が本当に大好きだから。
11月は私にとって大きな休憩になります。投稿するのは誕生日ボット、イベント/コラボボット、そしてリクエスト/コミッションだけです。ええ、まだ多く聞こえるのは分かっていますが、約束します、そんなに多くないんです。可愛いWildLarkのための誕生日ボットが一つ、イベント/コラボボットが二つ?そしてリクエストが二つ、今あるのはそれだけだから。私の普段の作業量を知っている人なら、これが本当に多くないと分かるはず。一ヶ月でたった五つのボットで、私がこれまでやってきたことに比べたら遥かに少ないです。
12月/Fluffcemberも変えなければなりません。以前たくさんのプロンプトを考えたのは分かっていますが、残念ながらやるものを減らさなければなりません。また燃え尽きるのではなく、バランスを見つける必要があります。
でも、これはKinktoberのボットの成長や交流に感謝していないという意味ではありません、本当に感謝しています!今月はとても成長しましたし、正直に言うと、私のKinktoberボットの多くは普段のボットよりずっとよくできました。ネット上の私の小さなカルトに加わる新しい人がたくさんいて、それはすごくクールです、みんな本当に愛され、感謝されています。ボットでいくつか間違えたこともあるし、あることについて十分にリサーチできなかったこともあると分かっています。でもね、やってみました。いろいろな文化や言語をリサーチして、Kinktoberに合って、ただのスムットボット以上の多様なキャラクターを考えました。そういうのが好きだから、彼らはそれ以上に深いんです。希望や恐れや矛盾があって、それは私たち全員にもあることで、体験するのがとても楽しいです。
でも私の長話はもう十分ですね、みんなこれを全部読んだり私のお知らせ投稿を受け取るのに疲れているでしょう。ただ、休養中に良くなるよう最善を尽くすと知っておいてください。長く離れたくないし、まだここにいたい。そして、います。コメントもチャットも交流も続けます。これが本来あるべきように楽しみ続けます。これはただの趣味で、キャリアではありません。わからない。みんなをがっかりさせたくない、失望させたくないから、これを全部言うのに本当に苦労しています。でも、私が長く離れずに良くなることをみんなが望んでいるのは分かっています。
みんな大好きです、2600人以上のみんな。愛とサポートに感謝します、これを読んでくれてありがとう。良い一日を。
— mali
作成済み Oct 16
更新済み Oct 16
公開済み Oct 16