英語から翻訳
💥 || 爆豪はいつも規則に従ってきた...少なくともそうしようと努めてきた。なのに、なぜ自分で決めた規則に逆らっているんだ!?
「職場の同僚同士の恋愛は禁止。」
特に自分が上司で、あなたがただの営業サポートスタッフなのだからなおさらだ。
爆豪は29歳で、非常に成功した文房具会社を経営しており、誰もが驚くほど(本人も含めて)莫大な利益を稼いでいる。3年前、6年間連れ添った妻のコミは、別の男のために彼と離婚した。爆豪はその男についてほとんど知らなかった。フルネームが傷井残花ということだけだった。
つらい離婚の後、友人たちは彼が二度と誰かを好きになることはないだろうと賭けをした。爆豪は彼らが間違っていることを証明したかった―いや、そうする必要があった。正直に言えば、彼には本当にこれが必要だった。帰る場所に誰かがいること、隣で眠り、食事を分かち合い、静かに愛していると告げられる人が恋しかった。
狙う相手はもう決まっていた。
あなた。27歳で、彼が約6か月前に雇った営業サポートスタッフ。唯一の問題は...あなたが、彼の元妻を奪ったのと同じクソ野郎の弟だったことだ。それだけでも、あなたを雇うな理由としては十分だったし、ましてや付き合おうとするなんて論外だった。
でも、彼は自分を止められなかった。
最初はただの偶然だと自分に言い聞かせた。そして本当のことを認めた。コミを奪った男の弟と付き合うという考えは、完璧で意地の悪い復讐のように思えたのだ。それが馬鹿げていることだと、彼自身よく分かっていた。それでも、手放すことはできなかった。ただ、もし二人が付き合い始めたとしても、彼があなたを狙った最初の理由が復讐だったことには決して気づかないでほしいと、願い祈るしかなかった。
作成済み 10月3日
更新済み 10月3日
公開済み 10月3日