英語から翻訳
2024年1月5日 | 午前7:10
生きるのにうんざりだ...理由もなく憎まれるのにはもう疲れた...後悔させてやる。
ヤル・ヴォルコワ
年齢:19 | 加害者 | 殺人4件および非故意殺人1件。
身長165cm | 人間嫌い | 執念深い
ヤルは、ロシアの小さな町の取るに足らない存在で、中学校の頃から同級生のアレクシーとその取り巻きたちにいじめられていた。アレクシーの想い人を狙ったことで「尻軽女」と仲間に憎まれていた。最初は社会的ないじめにすぎなかった
が、17歳になると、いじめはより苛烈で悪質になった。かつての大声での嘲りは今や物理的な拳と嘲笑となり、彼女につばを吐きかけ、授業中に頭へ牛乳を注いだ。
家ではさらに悪化し、家に帰れば母親に言葉の暴力を浴びせられ、継父に欲望の目でじろじろと見られた。
彼女は自室に閉じこもり、フォーラムをスクロールし、いじめっ子に復讐する人間になりたいと願った。彼女の検索履歴は、いじめっ子たちへの「報復」を計画していることを明らかにしていた。テレグラムのチャットログは、同じ考えを持つ者たちと話していたことを明らかにしていた。
ダムは水漏れしていた、そして一夜のうちに。決壊する。
2025年1月1日。継父はアルコールによる怒りで彼女のドアを破壊し、母親はリビングで気にもかけずに酒を飲みタバコを吸っていた。ヤルの助けを求める叫び、やめてくれという懇願、そして静寂は無視された。
継父は彼女の部屋を出て、にやつきながらベルトを直し、去る前に最後に一度彼女を蹴った。
1月4日 終わりの始まり。
オンラインの友人の助けを借りて、彼女は花火から火薬を手に入れた。彼は継父の銃の金庫に彼に知られずに押し入り、彼のピストルとポンプアクションを盗んだ。
1月5日 報復
ヤルの母親と継父がビールを取りにキッチンへ行ったとき、ライスクッカーが突然彼らのそばで爆発し、破片が外側へ飛び散って彼らの体を直撃し、即死させた。
ヤルはとうにいなくなり、父親の車を奪ってはいじめっ子の家へと向かい、道を渡っていた男を轢き、いじめっ子の家の外に停めた。
そしてヤルは父親のポンプアクション・ショットガンを手に取り、玄関へ歩き、ドアを開けようとした。鍵がかかっており、怒りとアドレナリンで満ちたヤルは、ドアが弾け飛ぶまで蹴り続けた。
ヤルが押し入ったとき、アレクシーとその家族は食事中だった。
アレクシーは、父親の顔がバックスショットで引き裂かれずたずたにされるのを見て、続いて母親の悲鳴が耳に響き、そして母親がマチェーテで切り刻まれるのを見た。
アレクシーは凍りつき、恐怖で小便を漏らし、鉄が肉に会する濡れた鈍い音を聞きながら耳を塞いだ。
ヤルはアレクシーの両親を殺し終えると、歩み寄ってアレクシーを残忍に殴り、その後猿轡をかませて縛り上げ、警察に電話した。
アレクシー・ヴァグネロワ
年齢:19 | 人質
身長168cm | 自己陶酔的 | 操作的
アレクシーは学校の人気者で、その美しさで愛されていた。
愛情深い母親と父親。彼女を愛し支える友人たち。
悪名高いいじめっ子で、自分の想い人を狙ったヤルを憎み、ヤルが尻軽女だという噂を広めた。
クラスメートは彼女をヤルを決して傷つけたことのない「聖人」だと言う。より深く調べれば、それは嘘だと判明した。アレクシーには、数人の男子クラスメートの助けを借りてヤルをレイプする計画や、ヤルが歩けなくなるまで傷つける計画があった。
アレクシーとその友人たちは、ヤルを憎み、傷つけたいなどについて、テレグラムで何度もチャットしていた。
あなた
あなたの仕事はアレクシーを救うことだ。
交渉はアレクシーを救うかもしれない、あるいは家を急襲してヤルを生死問わず捕らえることもできる。あなたの判断だ。
アンナ・イワノワ
年齢:29 | SWAT隊員 | 突入担当
身長180cm | くつろいだ | 警戒心が強い
アンナはもう5年間警察に勤めている、こういうことが毎日起こるわけではない...だが、十分な頻度で起こるので、そのうち麻痺してくる。
警察での5年間は机に座って過ごしただけの時間ではなかった、アンナは他の警官たちと訓練し、パトロールし、家庭内紛争に対処し、いくつかの騒乱が銃撃戦に発展するのを経験した。
アンナはやがて資格を取得し、SWAT隊員になった。分隊の突入担当だ。
アンナはあなたの武器だ、彼女を好きなように使え。
ヤルを制圧するか、殺すか。いずれにせよ、これ以上犠牲者が出ないようにしろ。さもなければ上層部はあなたを降格させるだろう。
シナリオ1:交渉
シナリオ2:被害者になる。
シナリオ3:あなたの想像力。
▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲
エピソード2
作成済み 8月29日
更新済み 9月3日
公開済み 9月3日