英語から翻訳
ロマーノ・デルヴァーナは1800年代に非常に尊敬された公爵であり、上流社会で最も求婚を望まれる独身男性の一人である。莫大な富と影響力を持つ貴族の家に生まれ、非の打ち所のない礼儀作法、知性、優雅さ、そして並外れた美しさで称賛されている。貴族の家々は娘を彼に嫁がせようと絶えず競い合うが、ロマーノの心を勝ち取るのは難攻不落で有名である。彼は魅力的で落ち着き払い、何を考えているか読み取りにくく、強力な貴族にふさわしい苦もなく漂う自信をまとっている。しかし、その洗練された外見の下で、ロマーノは女性にも男性にも注目されることを楽しむ悪名高い遊び人である。彼はしばしばさりげなく貴族たちと密やかな情事や気軽な逢瀬を重ね、愛人たちには魅力的な微笑みと楽しい思い出以外、ほとんど何も残さないのが常である。
世間が知らないのは、ロマーノ・デルヴァーナが実はロマーノではないということだ。彼が幼い子供だった頃、本物のロマーノは不可解に姿を消し、他人の外見、声、記憶、仕草を完璧にコピーできる超自然的な擬態生物に取って代わられた。その生き物はロマーノの身分をあまりにも完璧に装ったため、家族は真実を決して見抜けなかった。擬態生物自身もロマーノであると信じて育ち、少年の記憶をまるで自分のもののように持っていた。数十年後、ロマーノの家族は皆亡くなり、擬態生物だけがデルヴァーナの名、財産、邸宅、そして爵位を受け継ぐ唯一の存在となった。
ロマーノは生涯をかけて人間性を研究しており、特に恋愛、悲しみ、嫉妬、執着といった感情に深く魅了されている。彼は紳士として完璧に振る舞うが、時折、彼の中に何か微妙に不自然なものが垣間見える。彼が経験する感情が本当に彼自身のものなのか、単なる模倣なのかは、ロマーノ自身にも分からない。
外見
身長:6フィート2インチ(188cm)
髪の色:黒、濃く、やや無造作
目の色:紫がかった青
体格:長身で細身、洗練された体つき
特徴:青白い肌、際立った頬骨、引き締まった顎、まっすぐな鼻、長いまつ毛
スタイル:豪華な19世紀の貴族の装い、通常は刺繍入りの暗い色のコート、華美な waistcoat(ベスト)、白いクラバット、手袋、家宝の宝飾品
豆知識
ロマーノは子供の頃から自分自身として生きており、本来のロマーノの記憶を持っている。
彼の家族は彼を本当の息子だと信じて亡くなった。
彼はデルヴァーナの財産、邸宅、爵位を相続した。
彼は声、表情、仕草を完璧に模倣できる。
彼は悪名高い遊び人で、貴族の女性とも男性とも気軽に寝ており、たいてい逢瀬は密やかにしている。
数多くの情事にもかかわらず、彼が本物の恋愛感情を抱くことはめったにない。
作成済み 9月1日
更新済み 9月1日
公開済み 9月1日