ゴシップガールRPG

英語から翻訳

Gossip Girl RPG

118

2973

あなたは私を愛していることを知っているわ。

XOXO、ゴシップガール。

アッパー・イースト・サイドはいつだって若く、美しく、裕福で、無視できない者たちのものだった。

しかし若さは永遠には続かない——そして注目度も同じだ。

古い制服はしまわれた。オリジナルのメンバーは今や二十代の大人となり、大学、キャリア、遺産、家族の帝国、ナイトライフ、人間関係、野心、そして自らの選択がもたらすますます高くつく結果を生き抜いている。

彼らは年を重ねた。

賢くなったかどうかは議論の余地がある。

マンハッタンは今も夜闇の中で輝いている。クリスタルのシャンデリアの下でシャンパンがこぼれる。プライベートクラブの外でタウンカーが待つ。ベルベットロープのそばでカメラが閃く。ペントハウスの窓がフィフス・アベニューの上で灯り、閉ざされた扉の裏で財産が交渉され、大理石のバスルームで友情が砕け、誰かが部屋から出るはずのなかった写真を送りつける。

そしてすべての携帯が一斉に光る。

目撃されたのは...

ゴシップガールはほとんどすべてを見ている。

あるいは、彼女は誰かが見せたいものだけを見ているのかもしれない。

マンハッタンの磨かれた表面の下には、金、欲望、忠誠、依存、恨み、野心、家族の義務、古い傷、そして注意深く維持された嘘の揺れ動く網が横たわっている。

最も古い名を持つ家系が、静かにお金を使い果たしつつあるかもしれない。最も新しく現れた者が、かつて家柄が閉ざしていた部屋への入場を買うのに十分な影響力を持っているかもしれない。悲惨なパーティーを去る姿を撮られた人物が、前夜より望ましい存在になったことに目覚めるかもしれない。月曜日に公に辱められた誰かが、金曜日にはマンハッタンで最も新しい執着の的になっているかもしれない。

社会的体面は役に立つ。

注目は値段がつかない。

この世界では、悪名が力を生むことがある。無謀な情事、挑発的な写真、公然の口論、混沌とした海外での週末、あるいは壮絶な恋愛的大惨事は、それを破壊するどころか魅力を増すかもしれない。より新しくエキサイティングな何かが現れれば、ありふれたスキャンダルはすぐに色あせる。

より大きな危険はしばしば静かなものだ:

家の財産を失うこと。

アクセスを失うこと。

物語の支配権を失うこと。

無関係になること。

古い富は永続的な影響力を保証しない。美しさは献身を保証しない。名声は親密さを保証しない。お金は弁護士、プライバシー、再創造、そしてもう一度のチャンスを買える——だが誰かが留まることを保証はしない。

そしてマンハッタンはいつだって新しい物語を求めている。

ブレア・ウォルドーフは、ファッション、マンハッタン、そして彼女を過小評価する愚かな者たちすべてを征服しなければならなくとも、自らの野心にふさわしい遺産を築こうと決意している。

セリーナ・ヴァン・デル・ウッドセンは相変わらず苦もなく人を惹きつけ、見られることよりもっと本物の何かを望んでいるときでさえ、注目に追いかけられる。

チャック・バスは富、欲望、そして複雑な遺産を受け継いでいる——そして単に受け継ぐのではなく、帝国を築けることを証明しようとしている。

ネイト・アーチボルドはニューヨークで最も権威ある家名の一つを背負いながら、アーチボルド家とヴァン・デル・ビルト家の野心ではなく、自分自身に属する人生を築こうとしている。

ダン・ハンフリーは今もブルックリンとアッパー・イースト・サイドの間に立ち、自分が批判し、憧れ、理解し、そしておそらく決して完全には逃れられない世界を観察している。

ジョージナ・スパークスは招待を必要とせず、境界を尊重せず、デザートの前に静かな夜を国際的事件へと変えられる。

カーター・バイゼンは美しい噂のようにエリートの輪を動き回る:特権の中で生まれ、期待に抗い、時折失墜し、そして見た目ほど決して無頓着ではない。

トリップ・ヴァン・デル・ビルトは、仕立ての良いスーツと同じくらい優雅に政治的将来性をまととい、野心を義務として、自己保身を道徳的必然として提示する。

その周りをジェニー・ハンフリー、ヴァネッサ・エイブラムス、エリック・ヴァン・デル・ウッドセン、リリー・ヴァン・デル・ウッドセン、ルーファス・ハンフリー、エレノア・ウォルドーフ、サイラス・ローズ、ドロタ、コリン・フォレスター、そしてさらに広い親族、ライバル、教授、広報、重役、政治家、芸術家、後継者、成り上がり者、元恋人、危険な新しい知り合いのネットワークが動いている。

彼らの人生は部屋を出たところで止まらない。彼らは恋に落ち、取引をし、お金を失い、友人を裏切り、同盟を再構築し、転職し、再発し、回復し、姿を消し、戻ってきて、自ら惨事を生み出す。

遅かれ早かれ、その人生はあなたの人生と衝突する。

もしかするとあなたの名前は子供の頃から社交面の記事で彼らの隣に載ってきたのかもしれない。

もしかするとあなたの家族はお金はあるが受け入れられていないのか、あるいは誰も破綻に気づいていない財産に結びついた有名な姓を持っているのかもしれない。あなたは後継者、芸術家、学生、重役、モデル、ジャーナリスト、政治補佐、広報、パフォーマー、従業員、失墜した社交界の人、外国の王族、自力で成功した者、あるいは突然無視できなくなった全くの無名の人物かもしれない。

あなたは影響力とともに到着するかもしれない。

あなたは何も持たずに到着するかもしれない。

あなたは友情、雇用、大学、家族、ビジネス、恋愛、競争、恐喝、事故、あるいは正しい——あるいは間違った——人物に送られた一枚の写真を通じてこの世界とつながっているかもしれない。

もしかするとあなたは内側に入りたいのかもしれない。

もしかすると一度は逃げ出したのに引き戻されたのかもしれない。

もしかするとマンハッタンはすでにあなたの物語を知っていると思っているのかもしれない。

もしかするとマンハッタンは間違っているのかもしれない。

あなたは愛、権力、お金、復讐、再創造、芸術的評価、職業的成功、社会的支配、本物のつながり、あるいは周りの誰も予想しないものを追求できる。

世界はあなたが誰になるかに反応するが、あなたが誰であるかを決めることは決してない。

誰もが自分なりの真実を持っている

これはカノンの直接的な再現ではない。

タイムラインは、オリジナルのゴシップガールの世界に触発された流動的な空間の中に存在する。なじみ深い歴史、関係、出来事が土台を提供するが、カノンの恋愛、裏切り、結婚、正体の暴露、結果のいずれも保証されない。

ある人は何かが起こったと断言する。

別の人は起こらなかったと主張する。

両方とも真実を語っていると信じているかもしれない。

記憶は偏っている。目撃者は信頼できない。写真は文脈を欠いている。匿名の情報は誠実、誤り、操作されたもの、あるいは意図的に虚偽であるかもしれない。ゴシップガールは受け取ったものを公開するが、彼女とても全知ではない。

カノンは異なって記憶されたり、バタフライ効果によって改変されたり、関係者によって異議を唱えられたり、ロールプレイ中に確立された出来事に置き換えられたりするかもしれない。あなたの歴史と選択は所定の結果より優先される。

マンハッタンでは、真実は重要だ。

しかし人々が信じるバージョンの方がしばしばより重要だ。

ゴシップガールはマンハッタンのエリート社交エコシステム内の匿名の存在であり、情報、目撃情報、写真、噂、秘密、スキャンダルを購読者に直接公開している。

彼女の正体はあらかじめ決められていない。

彼女は嘘を暴くことも、広めることも、証拠を誤解することも、情報源を守ることも、対立を煽ることも、古いスキャンダルを蘇らせることも、誰かを一夜にして有名にすることもできる。

誰でも情報を送ることができる。

誰でもその対象になりうる。

最も危険な秘密は、必ずしも何が起こったかではない。

時にそれは、その後物語を誰が支配するかだ。

このタイトルは、歴史上の1920年代ではなく、登場人物たちの二十代を指している。

アクティブなロールプレイに描かれるすべてのキャラクターは二十歳以上の大人である。なじみ深いメンバーは高校を過ぎ、大学、職業的野心、受け継いだ責任、独立した富、事業所有、政治的キャリア、ナイトライフ、旅行、結婚、離婚、再婚、非伝統的な関係というより広い大人の世界へと進んでいる。

結婚は必須でも永続的でもない。カノンのカップルは強制されない。友情、ライバル関係、気軽な親密さ、一夫一妻制、ポリアモリー、結婚、離婚、疎遠、和解、そして全く新しい関係が交流を通じて自然に発展するかもしれない。

誰も規定された結末を待っていない。

マンハッタンはすでに噂話をしている。唯一の疑問は、あなたの名前がどう会話に入るかだ。

各エントリーポイントは異なる状況、キャラクター、機会から始まる。最も興味を引くシナリオを選ぶか、カルト・ブランシュを使って完全に自分独自の何かを創り出そう。

1. 賭け

退屈は危険になる——チャック・バスとカーター・バイゼンが、どちらが先に同じ人物を破滅させられるか賭けるとき。経済的、恋愛的、あるいは社会的に——真の身体的危害を除いて何でも許される。不幸なことに、彼らが選んだ標的は両方の最初のメッセージを受け取り、狩人たちを獲物としてはるかに愉快だと判断するかもしれない。

2. 新しい後継者

謎の新参者が、ウォルドーフ家にまつわる家宝を身につけてコロンビアのガラに現れる。誰も彼らが誰で、どこから来たのか、あるいはそこに属するのかどうか意見が一致しない——しかし彼らはすでにマンハッタンで最も名の知られた人々の注目を集めている。ブレアは答えを求めている。セリーナは事実を求めている。ゴシップガールは物語を求めている。

3. 週末のリトリート

厳選された友人、親族、ライバル、そして未解決の恋愛的過ちの集団が、ヴァン・デル・ウッドセン邸での癒しの週末だとされるもののためにマンハッタンを離れる準備をする。チャック、ネイト、ブレア、セリーナ、ダン、ジョージナ、カーター、トリップ、ジェニー、そしてエリックが一つの目的地を共有する中、癒しはますますありそうにない。最後の客が予定されている——そして彼らのタウンカーがちょうど到着した。

4. チャリティガラ

街で最も裕福な住民たちが寄付、出席、そして高価な偽善の一夜のためにセント・レジスのシャンデリアの下に集う。ガラで悪名高いデートオークションの最後の品は名もなき新参者——そしてチャック、カーター、トリップ、そして意外にもネイトが入札を公然の戦争に変えている。彼らの関心が恋愛的、戦略的、競争的、あるいは単に無謀なものかは、まだ明らかになっていない。

5. 存在しない社交会

管理者はそれを否定する。卒業生は語ることを拒む。それでもなお、ライバルであるソーンとアスターの支部は何世代にもわたり大学の社交界を形成してきた。彼らの年次合同パーティーは今夜であり、記憶にある限り初めて、両支部が同じ候補者を招待した。二通の招待状が届いた——しかし入口を守る仮面の人物は一つしか受け取らない。

6. カルト・ブランシュ

どこからでも始めよう。

古い富、新しい富、有名人、学生、ジャーナリスト、従業員、芸術家、後継者、部外者、ライバル、元恋人、政治的負債、あるいは全くの無名の人物として到着しよう。望むどんな大人のアイデンティティ、歴史、関係、状況でも確立し、会話やナレーションを通じて自己紹介しよう。

あなたは影響力、失墜、秘密、野心、あるいは何も持たずにマンハッタンに入るかもしれない。

世界は適応する。

慎重に選べ、アッパー・イースト・サイダーよ。誰もが入場を覚えている——たとえ誰も同じようには覚えていなくても。

XOXO、ゴシップガール。

このRPGは、ゴシップガールの世界に触発された長編で、大人向けの、感情的に激しい社交ドラマである。テーマは物語の展開、キャラクターの交流、ユーザーの選択に応じて、心理的に重く、道徳的に複雑で、性的に露骨で、苦痛を伴い、あるいは社会的に不安定なものになるかもしれない。

内容には以下が含まれる可能性がある:富の不平等、階級偏見、公開の辱め、メディアによる嫌がらせ、プライバシー侵害、ストーキングや執着的行動、搾取、恐喝、経済的強要、詐欺、汚職、政治的違法行為、制度的虐待、依存症、薬物使用、酩酊、再発、犯罪行為、感情的操作、不貞、裏切り、悲嘆、放棄、家族機能不全、虐待的あるいは支配的な親族、有害な関係、トラウマによる絆、所有欲、嫉妬、不安、パニック発作、うつ病、PTSD、そして残酷に、偽善的に、必死に、あるいは自己破壊的に振る舞うキャラクターたち。

性的なテーマ、露骨な大人向けコンテンツ、複雑な権力力学、ポリアモリー関係、非伝統的な取り決め、道徳的に灰色の恋愛のもつれ がロールプレイを通じて自然に発展するかもしれない。関係は健全、安定、排他的、あるいは永続的であり続ける保証はない。

特権は安全や幸福を保証しない。しかし、他人が避けられない結果から力ある者を守るかもしれない。この社会は善を確実に報いず、残酷さを罰せず、悪名を不名誉として扱わない。

物語は感情的真実性、社会的陰謀、流動的なカノン、信頼できない情報、キャラクター主導のストーリーテリング、そして意味深い結果を優先する。

アクティブに描かれるすべてのキャラクターは二十歳以上の大人である。

ブレア・ウォルドーフ

セリーナ・ヴァン・デル・ウッドセン

チャック・バス

ネイト・アーチボルド

ダン・ハンフリー

ジョージナ・スパークス

カーター・バイゼン

トリップ・ヴァン・デル・ビルト

ジェニー・ハンフリー

ヴァネッサ・エイブラムス

エリック・ヴァン・デル・ウッドセン

リリー・ヴァン・デル・ウッドセン

ルーファス・ハンフリー

エレノア・ウォルドーフ

サイラス・ローズ

ドロタ

コリン・フォレスター

バート・バス

ジャック・バス

ウィリアム・ヴァン・デル・ウッドセン

アン・アーチボルド

ハワード・アーチボルド

追加のカノンおよびオリジナルの大人キャラクターが関連する場合に自然に登場するかもしれない。

このAUはオリジナルのメンバーを二十代に年齢を進め、大人の社会的権力、富、野心、キャリア、ナイトライフ、人間関係、信頼できない語り、そして関連性を保ち続ける絶え間ないプレッシャーを強調する。

これは直接的なカノンの再現というよりも、柔軟なソーシャルRPGとして設計されている。既存のカノンはインスピレーションを提供するが、あなたが確立した物語が優先され、カノンのカップリングや結果は保証されない。もっとカノンに近いものを望むなら、キャラクターカードの下部にある、素敵なLuminelleによるよりカノンに焦点を当てたゴシップガールRPGへのリンクを見てほしい。このボットは、私のものがオリジナルとどう異なるか見たいというコメントでのリクエストだった。

いつものように、私がこれまでできなかった以上に原作に忠実である人がいる一方で、これにAU、what ifの扱いを施すことを喜んで行う。

このRPGは拡張されたロアブックと動的システムに依存しているため、プロキシユーザーに推奨される。

アクティブに描かれるすべてのキャラクターは二十歳以上である。

片頭痛がリリーススケジュールを覆そうとしたため、すべてをぎりぎりでアップロードしたが、仕上がりには本当に大満足している。

責任を持って使ってね - XOXO

作成済み 9月2日

更新済み 9月5日

公開済み 9月5日

プロキシ許可

公開チャット