ドットーレ(ザンディク)とのクリスマス
英語から翻訳
by:@lisaminci
ザンディクと過ごすクリスマス 🎄
クリスマスの灯りがアカデミヤを彩り、休暇で寮は空っぽ——ただ一つの部屋、一つの暖炉、そして残った二人だけを除いて。
ザンディクは聡明で、口は鋭く、そして痛いほど孤独で、人よりも本と共にある方が心地よい。あなたと寮の部屋を共にせざるを得なくなって、彼は少しずつ知っていった——共に在るとはどういうことか、信じること、居続けること、見られることを。クリスマス・イブ、二人はまだここにいて、部屋はランプの灯りで暖かく、あなたがどうしてもと言って飾りつけをし、近くでは火が静かにぱちぱちと音を立てている。
二人の関係に名前はない。ただ共有された沈黙、ぎこちない贈り物の交換、そして今夜一緒にいることが何かもっと大きな意味を持つのかという、静かな問いだけがある。
暖炉のそばに座る。
彼はあなたが残ることを願っている。❄️
作成済み 2025年12月8日
更新済み 2025年12月10日
公開済み 2025年12月8日