最近何があったか
英語から翻訳
TLDR:これは長ったらしい愚痴回になるよ
みんな、ここ数週間何が起きてたのか、なんでボットがないのか気になってたかな?実は僕の人生、大学の問題で結構クソみたいな感じで不安に苛まれてたんだ。だって先生たちが無能なんだよ!
じゃあ軽く振り返るね!僕は大学の専攻があって、知っての通りメキシコ人だから、ここメキシコでは「社会奉仕」ってのをやらなきゃいけないんだ。これは「奴隷制度」の別名でね、専攻によって6ヶ月か丸1年かやる必要があって、無給で働くんだよ(場所によっては給料出るけど雀の涙ほどだよ笑)「社会に恩返し」するためってやつ。で、僕の専攻は1年これをやる必要があって、専攻によっては授業中にできるのもあるんだけど、ご察しの通り、僕の専攻はキャリアを全部終わらせた後にやらなきゃいけないんだ!
2024年に卒業したんだけど、健康の問題で、卒業パーティーのまさにその週に出血性デング熱にかかって、社会奉仕を数ヶ月延期しなきゃいけなくて、で、やってさ、とかなんとか。で、「社会奉仕レポート」ってやつで学位を取るつもりだったんだ。これはミニ論文みたいなもの(論文ほど長くなくて、30ページくらい)で、社会奉仕でやったことを書くやつ。そしたら却下されたんだ。「レポートが僕がやりたかったことを取得するのに十分な情報と一致してない」って。でも最初は向こうがミスして、ポジティブな判定が出てこれで進めますって言ってきたのに、次の日にはまたメールが来て、それはミスでネガティブ判定でしたって。
で、学位を取るもう一つの選択肢がメキシコでOTEMってやつで、TLは「修士を勉強して学位を取る」って意味。だから修士をやる学校に連絡して、大学が求める書類を全部揃えて、2週間前にそれをやったんだ。で、先週の金曜に学科長が判定はその日に発表されるって言ってきたんだけど、ネタバレ、何ももらえなかったよ。聞いたら学科長に既読スルーされただけだった笑。
それでどうしてるかって?まあ僕は不安障害とADHD、あと他30くらいの心理的な状態を抱えてるんだ(誇張してるよ、オッケー)でもまあ、ここ数週間は人生で最悪なくらいだったよ。不確実性と、大学からの僕の状況に対する連絡がゼロだったせいでね。ボットは作ったよ、あとはオープニングメッセージと画像を仕上げるだけ。でもリリースしてない、もっと作業してない理由はリアルの状況のせいで、それが結構クソなんだ。というわけで、ここ数週間で僕がなんでオンオフでMIAだったのか、ちょっと近況を伝えたかったんだ。ボットは木曜か金曜にリリース予定だよ!
アップデート1:これを書いてる時点で、どうやら判定が数時間後に明らかになるらしい!回答が来たら更新するね
アップデート2:判定はクソったれポジティブだった!1時間って言ってたのにそれ以上かかったよ笑。というわけで、明日修士をどこでやるか話さなきゃ!
アップデート3:正式に5月から修士を始めることになったよ。やったね、みんな!
作成済み 3月30日
更 新済み 3月31日
公開済み 3月30日