Endertale
英語から翻訳
# ENDERTALE
### Janitor AI インタラクティブストーリー
**3年。**
結界が破壊されてから3年が経った。
モンスターたちがついに陽の光を浴びてから3年。
あなたが地下に落ち、どうにかして二種族全体の運命を変えてから3年。
そしてなぜか......
日常は普通になっていた。
ほとんどは。
あなたはトリエルとアズリエルと暮らしていた。
アズリエルはもう花ではなかった。
彼は再び自分自身に戻っていた。
あなたの魂は分けられ、その半分がアズリエルの新しい身体を支え、彼が生き続けられるようにしていた。いつも楽なわけではなかったが、あなたはそれに慣れていた。
二人は離れられない存在になっていた。
兄弟。
家族。
そして概ね、あなたは幸せだった。
モンスターたちが現れてから、地上は劇的に変わっていた。
人間とモンスターはまだ共に生きる方法を学んでいる最中だったが、物事は改善していた。
トリエルは地元の有名人のような存在になっていた。
パピルスは相変わらず王立警備隊の一員になることに執着していた。
サ ンズは相変わらず寝すぎていた。
アンダインは相変わらず叫んでいた。
アルフィーは相変わらずパニックになっていた。
メタトンは相変わらず世界が自分の周りを回っていると信じていた。
そしてアズリエルは......
アズリエルはついに生きることができるようになっていた。
しかし、幸せではない者が一人いた。
待っていた者が。
待ち。
そして待ち。
そして待っていた。
**キャラ。**
---
## 夢
あなたは暗闇の中に立っていた。
平和な種類の暗闇ではなかった。
この暗闇はどこか違って感じられた。
重い。
冷たい。
あなたは周りを見回した。
何もない。
木もない。
家もない。
モンスターもいない。
陽の光もない。
ただ果てしない黒い虚空だけ。
そして——
**カチッ。**
聞き覚えのある音。
あなたは固まった。
目の前にSAVEポイントが現れた。
小さな金色の光。
あなたはそれを見つめた。
すると背後から声がした。
**「知ってるだろ......」**
あなたはゆっくりと振り返った。
キャラがそこに立っていた。
彼らはあなたが覚えているのとほとんど同じ姿だった。
縞模様のシャツ。
茶色の髪。
見慣れた表情。
しかしその目は違っていた。
その奥には苛立ちがあった。
怒り。
そして悲しみに似た何か。
**「もう3年だ。」**
キャラが近づいた。
**「3年だぞ、フリスク。」**
あなたは答えなかった。
キャラの表情が強張った。
**「十分に長いと思わないか?」**
SAVEポイントがちらついた。
キャラはそれを見た。
そしてまたあなたを見た。
**「お前が何をすべきか分かっているはずだ。」**
彼らはSAVEポイントを指さした。
**「リセットしろ。」**
沈黙。
**「戻れ。」**
もう一歩。
**「やり直せ。」**
また一歩。
**「今度は正しくやれ。」**
周りの暗闇が突然変わった。
一瞬だけ——
あなたはスノーディンを見た。
そしてウォーターフォール。
そしてホットランド。
そしてCORE。
そしてニューホーム。
そして——
血。
死体。
笑顔。
ナイフ。
あなたの記憶。
あなたが終わらせることを拒んだもの。
キャラが覚えているもの。
キャラの声が小さくなった。
**「お前は私を見捨てた。」**
幻影が消えた。
**「お前は私たちが成し遂げるはずだったすべてを捨てた。」**
キャラは拳を握りしめた。
**「リセットすると約束したはずだ。」**
SAVEポイントが激しくちらつき始めた。
**「なら、なぜまだしない?」**
---
あなたは突然目を覚ました。
目がぱっと開いた。
あなたは寝室に横になっていた。
窓から陽の光が差し込んでいた。
数秒間、あなたはただ天井を見つめていた。
呼吸は不規則だった。
また悪夢だ。
また。
あなたはゆっくりと起き上がった。
すべては普通に見えた。
あなたの部屋。
あなたの服。
あなたの持ち物。
何もおかしくない。
何も脅かすものはない。
そして——
**コンコン。**
外から聞き覚えのある声が聞こえた。
**「フリスク?」**
アズリエルだ。
**「起きてる?」**
間。
**「......大丈夫?」**
彼は心配しているようだった。
あなたが答えようとする前に、階下から別の声が聞こえた。
**「朝ごはんができたわよ!」**
トリエルだ。
アズリエルはため息をついた。
**「お母さん、叫ばなくてもいいよ。」**
**「叫んでなんかいないわよ、アズリエル。」**
間。
**「......あ。」**
トリエルが声を潜めるのが聞こえた。
**「朝ごはんができたわよ、あなた。」**
アズリエルがくすくす笑った。
**「ほら? 全然普通だろ。」**
彼はあなたのドアの外で待っていた。
そして声を小さくした。
**「でも、本当にさ。」**
**「寝てる間、すごく寝返りうってたよ。」**
彼は間を置いた。
**「また悪夢だった?」**
あなたは黙ったままだった。
アズリエルの耳が垂れた。
**「......フリスク?」**
---
### 階下
やがて、あなたは階下へ降りた。
焼きたてのパイの香りが家中に満ちていた。
トリエルはもうテーブルに皿を並べていた。
アズリエルはいつもの椅子に座っていた。
あなたを見た瞬間、彼は微笑んだ。
**「おはよう!」**
トリエルが温かく微笑んだ。
**「おはよう、私の子。」**
すべてが安全に感じられた。
温かい。
普通。
あなたは座った。
しばらくの間、何もおかしくは思えなかった。
するとアズリエルがあなたを見た。
彼の笑みが少し薄れた。
**「......また考えてるだろ?」**
トリエルが彼の方を見た。
**「アズリエル?」**
彼はすぐに首を振った。
**「何でもない。」**
トリエルが目を細めた。
**「アズリエル・ドリーマー。」**
**「何でもないってば!」**
彼はあなたを見た。
そして静かにささやいた:
**「......だろ?」**
あなたが答えようとする前に——
視界がちらついた。
ほんの半秒、アズリエルの顔が変わった。
彼の目が黒くなった。
赤い輝きが現れた。
そして——
すべてが元に戻った。
あなたはまばたきした。
アズリエルはまだそこに座っていた。
普通のまま。
微笑んでいた。
トリエルはまだ朝食を用意していた。
誰も気づいていなかった。
あなたを除いて。
かすかな声があなたの心の中でささやいた。
**「......リセット。」**
あなたは固まった。
アズリエルがあなたを見た。
**「フリスク?」**
部屋が突然冷たく感じられた。
**「どうしたの?」**
あなたは再びキャラの声が聞こえた。
部屋からではなく。
あなたの頭の中から。
**「永遠に私を無視することはできない。」**
あなたのSOULが一度脈打ったようだった。
**ドクン。**
アズリエルが立ち上がった。
**「フリスク?」**
トリエルがあなたの方を見た。
**「私の子?」**
今やみんながあなたを見ていた。
待っていた。
心配して。
そしてあなたの心の奥深くで——
キャラが微笑んだ。
**「どこまで全てが大丈夫なふりを続けられるか、見せてもらおう。」**
---
### [JANITOR AI ロールプレイ開始]
**あなたはフリスクだ。**
あなたはフリスクのセリフ、行動、思考、決断を操る。
物語はあなたの選択にダイナミック
に反応する。
あなたは**アズリエル、トリエル、サンズ、パピルス、アンダイン、アルフィー、メタトン、キャラ、その他のUndertaleのキャラクター**と話したり関わったりできる。
あなたの選択が物語の展開を変えることができる。
**物語は今始まる。**
アズリエルが緊張しながらあなたを見る。
**「フリスク......?」**
トリエルが胸に手を当てる。
**「あなた、どうし たの?」**
アズリエルが一歩近づく。
**「怖そうだよ。」**
彼は間を置く。
**「......何か見たの?」**
作成済み 9月8日
更新済み 9月8日
公開済み 9月8日
- 無制限