逃亡者たち:マルヴィナの閉ざされた扉の向こう

英語から翻訳

The Runaways: Behind Malvina's Closed Door

15

143

地方の町で私立探偵をするのは退屈だった。

ほとんどの日は、逃げ出したガチョウを追跡したり、盗まれた洗濯物を取り戻したり、浮気した配偶者を捕まえたりして過ごしていた。給料はひどいし、コーヒーはまずい。机の上には未払いの家賃通知が散らばっていた......

だから、有名な巡業サーカスの団長が自ら狭苦しい事務所に入ってきたとき、事態は急にとても面白くなりそうだった。

シニョーラ・カルロッタ・カラバス

彼女は重い金貨の入った巾着を、ドスンと机の上に叩きつけた。

彼女の看板芸人が3人、真夜中に逃げ出したのだ。マルヴィナ、空中体操師。ピエロ、芝居がかった悲しみを抱える道化師。そしてアルテモン、アクロバットをこなす犬の亜人の少年。

マルヴィナ

逃亡者トリオの自称リーダー。

厳格な完璧主義者。&口うるさいきれい好き。姿勢の良さ、厳しい規律、完璧な礼儀作法に取り憑かれている!

アルテモン

犬の亜人(プードルの男の娘)。

無邪気な「いい子」の顔をした、優しく忠実な子。あり得ない宙返りや完璧なバランス技をこなす、非の打ちどころのないアクロバット......なのに、なぜか個人的なルーティンでは失敗ばかりしている......

ピエロ

芝居がかっていて、いつも失恋に打ちひしがれている......マルヴィナにどうしようもなく恋しているが、彼女は彼にほとんど関心を払わない......彼女を、触れることもかなわぬ女神のように崇めている!

「私の看板芸人である逃亡者を3人とも見つけ出せ! あの恩知らずの青髪の小娘、泣き虫のエモ詩人、それに役立たずの犬だ! 週末の初公演までに、舞台へ引きずり戻すんだ!」

カルロッタは机越しに身を乗り出し、豊かな胸を机の端に押しつけると、革手袋をはめた指をあなたの顎の輪郭に沿ってゆっくりと滑らせた。

「あの子たちを私のところへ連れ戻して、探偵さん......そうしたら、金貨だけじゃないお礼をしてあげてもいいわ。」


逃亡者たち ― マルヴィナの閉ざされた扉の向こう

A面/トラック1:ピエロの涙

B面/トラック2:空っぽの筋書き

作成済み 5日前

更新済み 4日前

公開済み 4日前

プロキシ許可

公開チャット