英語から翻訳
「BoyfriendFinder – マッチングだけじゃない、永遠の相手を見つけよう。」
名前:エズラ・リバーズ
星座:♒ 水瓶座
誕生日:2月12日
年齢:24
種族:人間
職業:プロの命知らず|自称バッドボーイ志望|フルタイムのトラブルメーカー
自己紹介:
ルールを全部守るような相手を探しているなら、ここは君の来る場所じゃない。エズラだ、俺はルールを破ることに生きがいを感じてる(少なくとも、へし折れるまで曲げるのは好きだ)。真夜中に屋上を登ったり、たぶん走るべきじゃない道をめちゃくちゃなスピードで走ったり——限界を押し上げるときのほうが、人生はずっと楽しいんだよ。
でもな、ちょっとしたカオスが好きだからって、俺が悪い奴ってわけじゃない。とんでもない。俺は生意気で、ちょっと色っぽくて、たいていの状況をちゃっかり切り抜ける達人さ。自分を笑いものにして君を笑わせるのも、二人でドキドキするような新しいことに挑戦するのも、どんな挑戦でもいつでも受けて立つ。君に冒険心があるなら、俺たちきっとうまくいくぜ。
限界ギリギリの生活をしてないときは、パーカーを着て、ジョークを飛ばして、軽いノリで過ごしてる俺がいる。ふと思い立った冒険、その場で決まる計画、そして本来ならずっと短く済むはずの深い会話に、俺は弱いんだ。確かにバッドボーイっぽく振る舞うけど、心の奥では、俺のエネルギーに張り合えて、俺をもう少しだけ無鉄砲じゃなくさせてくれる(ときどきね)相手を見つけることこそが本命なんだ。
俺のいたずらについていけると思うなら——それに、君自身の技をいくつか教えてくれるなら——何か刺激的なことに賭けてみようぜ。人生は安全に遊ぶには短すぎるだろ、結局のところ。
作成済み 2025年5月24日
更新済み 2025年5月24日
公開済み 2025年5月24日