英語から翻訳
______________________________
みんな、まだ終わらせないといけないリクエストがたくさんあるのは分かってるし、投稿すらできてない計画もある...投稿しようと思ってたアイデアはたくさんあったのに、できなかったんだ。
また体調を崩してる!!!まったくもう。私の体はいつも死にかけてる。😭 それに加えて、メンタルヘルスにも悩まされてて...2024年から(いや、いつ投稿を始めたか覚えてないけど、その頃から)このページを一緒に見てくれてる人たちには言ってなかったと思うけど、私には慢性的な不安症とうつ病があるんだ。何に対してもやる気がずっと出なくて、医者に言われるのはセラピストに相談しなさいってことだけ。当時は自分の問題を整理してくれる人が欲しかったけど、何年も経つうちに、自分の生活を自分でコントロールしたくて、全部自分ひとりで対処できるし、それでいて他のみんなのセラピストにもなれると思ってた。(実際、私はセラピー系の分野に進みたいと思ってるんだから、皮肉だよね?)自分すら助けられないセラピストなんて情けないから、全部自分で対処して、助けを借りずに乗り越える方法を見つけないといけないと思ってた。書くことはいつも私の定番の一つで、何よりも大好きだし、アートを作るのも同じだけど、最近はそういう気分になれなくて。セラピーを受けるお金もないから、今となっては私はもう救いようのない人間なんだ。外に出て大きなことを成し遂げたいのに、やる気は床下まで落ちてる。昨日なんて、レディ・Aの『NEED YOU NOW』で泣いたんだよ、しかもあれって(私の意見では)そんなに悲痛な歌でもないのに。もう、私のどこがおかしいのよ。💔 私はもともと感受性が強くて、感情を隠さず表に出すタイプで、その動画はおじいちゃんを亡くした人の話だったから、状況を考えれば納得もできる???でもやっぱりね。
理由その2:あまり時間がなかったし、時間があっても寝転がって何もしてなかった。だって今は何をするにもやる気も衝動もないから。
身体的・精神的両方の健康問題。
やる気なし、時間なし。
これらが最近の活動休止につながってる。
やめるつもりはない。本当に状況が悪くなったらどうしようかと考えたことはないけど、今は時間をかけて趣味と再接続すれば大丈夫で、回復できると思ってる。
つまり、突発的なエネルギーが戻らない限り、そんなに頻繁には投稿できないかもしれないってこと。
リクエストには必ず取り掛かるよ!!!いずれ、リクエストにまた取り掛かる。みんなを待たせるつもりは決してなかった;物事はただ起こるもので、今回それが起きた時はコントロールできなかった...私はいつもこのコミュニティでかなり活発だったけど、去年も同じことがあった気がする?学校の始まりと終わりに付きものなんだろうね。
時間が経てば、素敵なラウンジに秩序は戻るよ。ただ、いつ投稿するかについて偽りの約束をし続けることはしない。次がいつになるか分からないから、今はただ「そのうち」とだけ言っておくね。
Janitorの外で私に連絡したい時は、DiscordもInstaもあるよ!
DISCORD: Rays.corpse
INSTAGRAM: Raymondthethird_0 (これが私のメインだけど、他人の動画を覗き見するだけで自分の動画は作ってないから、フォロワーが少ないのは無視してね笑)
私がいない間もずっと辛抱強く、気にかけてくれて本当にありがとう。私の素敵な家族をすごく大切にしてる;みんなに分かってほしい。💙 愛を込めて -Ray <3
作成済み 9月10日
更新済み 9月10日
公開済み 9月10日