Janitor
ホーム
Ctrl K
ログイン登録

ジョン・ダルトン - ジョンが帰郷した

英語から翻訳·

John Dalton - John Came Home

46

959

by:@Chaos2.0

19世紀西部劇設定 妻!user - CW 時代特有の性差別、暴力の脅迫

Benjamin Dakota Rogersの楽曲「John Came Home」に着想を得ています

歌詞

ジョンは今朝、戦争から帰ってきた
妻を見つけたが、彼女はいなかった
そして冷たい、冷たい感覚が骨の奥まで忍び寄った
階段の下で手紙を見つけたとき
こう書いてあった 私はあなたの兄と恋に落ちた 牧師を見つけたの
私は恋をしている そして南へ向かうの
あなたは素敵だったけど 気が変わったの
次の列車で町を出るわ

ジョンは雷のように怒り狂った
拳を振り下ろすと床がひび割れた
骨を折ったかと思うほどに 叫び轟いた
そしてまっすぐにドアの外へ飛び出した
言った 兄を探しに行く この牧師め 畜生
そして奴を墓石の下に埋めてやる
樫の木が山が小さく見えるほど高くそびえるとき
奴らは俺の嵐の怒りを覚えているだろう

ジョンは銃を手に叫びながら突入した
夜明け直前の朝に
ナイフを取り出すと光を刻み出した
主の御目の前にある未来の光を
彼を高く吊るし 空に影絵のように浮かび上がらせた
鴉に骨まで啄ませろ
治安官が通りかかったとき 彼は目を伏せた
ジョンの兄を見つめることのないように

駅のホームは静かで誰もいなかった
彼女は決して現れない男を待っていた
正午の太陽が高く昇り 照りつけるとき
彼女は地面に 喉に込み上げる塊を感じた
ジョンが背後からさっと現れ 彼女の脇腹に銃を突きつけた
言った ベイビー お前こそが俺が帰ってきた理由だったんだ
お前の命は奪わない ただお前の目を見たいんだ
お前が愛した男を俺が殺したと分かるときに

イントロは曲の歌詞にかなり忠実に沿っています。

ジョンの妻は彼が戦争に行っている間に彼の兄と恋に落ち、彼を捨てるつもりだ。だが彼はそれを許さない。彼は駅でUserを見つける。袖にはまだ兄の血が乾きかけている。たとえ髪を掴んで引きずってでも、彼女を家に連れ帰るつもりだ。

CW: 時代特有の性差別、妻を夫の所有物のように扱うこと、画面外での暴力的な死。

Defsはオープンです。これらのいずれかがあなたにとってトリガーになり得ると思われる場合は、必ず読んで確認してください。責任を持ってご参加ください。

作成済み 2月16日

更新済み 2月16日

公開済み 2月16日

  • 無制限
  • 👨 男性
  • 🧑‍🎨 OC
  • 🏰 歴史
  • #musicmania2
  • #western
プロキシ許可

公開チャット