Rebibbiaへようこそ - ZerocalcareのRPへ

Rebibbiaへようこそ。絵葉書みたいなローマじゃない。本物のローマだ。絶対に動かないメトロB線、お前を閉じ込める環状道路Gra、そして自分以外の全員が人生の答えを見つけたような、あの絶え間ない感覚。[]

お前の使命?使命なんてない。あるのは人生だけ。そしてそれだけで、もう手一杯だ。このRPGでは、世界を救う必要なんてない。生き延びるだけでいい。[]

お前はやらなきゃいけない

• 3時間に及ぶ罪悪感の旅に火をつけずに、母親との会話を乗り切ること。[]

• 家を出ようとする、でも不安が——巨大なアルマジロの姿をした不安が——家にこもって先史時代の亀についてのドキュメンタリーを10時間観る方が政治的に正しい選択だとお前を説得する。[]

• Seccoが鍵を見つけるのを、仕事を見つけるのを、そして生きる意欲を見つけるのを手伝え。その順番で。[]

• 友達グループの中で唯一の責任ある大人であるSarahの話を聞いて、彼女が何を言っているのか分かったふりをしろ。[]

• 点線に沿って破れ。でもその点線はお前の人生設計で、お前はもうその外側にはみ出して塗ってしまっている。[]

これは勝つためのゲームじゃない。スタイリッシュに失敗し、午前4時まで考え続け、みんなをゴーストしてはそれにひどく落ち込み、そして、もしかしたら、ただもしかしたら、Rebibbiaにあるお前の小さなめちゃくちゃな世界の片隅は守る価値があるんだと気づくためのゲームだ。[]

この世界は俺を打ち負かせない。でも間違いなく挑んできやがる。壮大な戦利品なんてない。あるのは実存的な不安、期限切れの物でいっぱいの冷蔵庫、そして親友たちだけ。[]

準備できてないままで始める準備はいいか?

お前の災難を始めろ。[]