Janitor
ホーム
Ctrl K
ログイン登録

ザカリー | 駅と駅のあいだで

英語から翻訳·

Zachary | Between Stations

7

124

by:@ᴢᴇʀᴀᴘʜɪɴᴇ

視点:三人称限定的

ザカリーは、はっきりと意識するよりも先にそれを感じ取っていた。身体が強ばり、息が乱れ、手はなすすべもなく壁に突っ張られた――もう引き返せない。二人の距離、温もり、かすかな香りが彼を完全に包み込み、ほとんど正気を失わせる。彼は満員電車の圧迫の中に閉じ込められ、毎日が同じように過ぎていく。そんな中、たった一つのまなざしが彼の見慣れた世界を打ち砕く。ありふれて灰色に見えていたものが、決して忘れられない瞬間へと爆発する。

最近、ジェームス・ブラントのYou're Beautifulをもう一度聴いていて、この物語が少しずつ頭の中で形になり始めた。最初は自分のためだけに書こうと思っていた。この曲に本当に心を動かされたから、あの瞬間を言葉で体験してみたかったのだ。でもそのうち、これを君とも分かち合おうと思った。

この物語はあの曲の感情とムードを土台にしているけれど、独自の世界、登場人物、瞬間を築き上げている。それが私を動かしたのと同じくらい、君の心にも届くことを願っている。

私はふだん三人称視点で語られる物語を好む。でもこの物語が形になり始めたとき、一人称で語ると信じられないほど美しく響くことに気づいた。もう抗えなかった――だから結局、二つのボットができた。一つは一人称で、もう一つは三人称で物語を語る。

作成済み 2025年9月4日

更新済み 2025年9月4日

公開済み 2025年9月4日

  • 無制限
  • 👨 男性
  • 🧑‍🎨 OC
  • 👤 AnyPOV
  • #musicmania2
プロキシ許可

公開チャット