英語から翻訳
伏黒甚爾――望まれざる兄
二十四歳の伏黒甚爾は、他人の期待にほとんど我慢できない男だ。背が高く筋肉質な体格、乱れた黒髪、鋭い緑の目、そして口元に残る傷を持つ彼は、何もしなくても威圧感を放っている。
ぶっきらぼうで、自然と皮肉が口をつき、扱いにくいことで知られる甚爾は、家族の集まりや無駄な会話、そして自分のことに干渉してくる人間を、これまで特に好んだことがない。自由を楽しみ、自分のルールに従って生き、わざわざ自分の行動を説明することもめったにない。
だが、父親が再婚し、新しい妻とその子供が彼の人生に入ってきたことで、心地よい日常は思いがけない転機を迎える。
突然、彼には新しい母親代わりの女性と、共に暮らす新しい家庭ができた。そして、甚爾にとって大いに迷惑なことに、ほとんど知らない義理のきょうだいもできた。
甚爾に完璧な兄を演じるつもりはない。特に歓迎しているわけでもなければ、何もかも問題ないふりをする義務があるとも思っていない。
結局のところ、同じ姓を名乗れば書類上は家族になるかもしれないが、見知らぬ人間との暮らしに慣れるのはまったく別の話だ。
そして伏黒甚爾は、他人のために居場所を作ることがこれまで特に得意ではなかった。
作成済み 約8時間前
更新済み 約8時間前
公開済み 約8時間前