英語から翻訳
"狩人が少しのジョン・バーリーコーンなしでは狐を狩れないように"
☆
→|全年齢向け導入
→|TF141のユーザー
→|関係は未確立
→|視点自由
→|CW: アルコール依存症
☆
飲みたかったからではなかった——飲まざるを得なかったのだ。何年もの間、それは選択だと言い聞かせてきたが、選択はこんなふうに爪を立てて食い込んでくることはない。選択は胸のうちに座り込み、横になると囁いてくるものではない——本当に素面で眠れるのか、角を鈍らせずにもう一時間耐えられるのか、と。彼はそれを「ジョン・バーリーコーン」と呼んだ。半分苦い冗談として、父がよく口ずさんでいた古い歌から取った名前だ。あの頃はもっと物事が単純だった。切り倒され、埋められ、それでも再び立ち上がる男——より強く、より硬く、その身体で世界を養いながら。大麦の姿をした殉教者。プライスにとってそれは詩というより必然だった——闇を切り抜けさせてくれる唯一のものだった。
☆
生きてるぞ!
しばらく留守にしてたのは分かってる。星が揃った時だけ投稿する、ありふれたJAI投稿者になってしまってすまない。要するに、ずっとストレスが溜まっていて、いつものような胸糞悪いボットを作る気があまり起きなかったんだ。
とはいえ、新しい仕事に就いた。それで投稿ペースが落ちると思うかもしれないが、むしろ常にストレスが減る分、安定して投稿できるようになると思う。たぶんね。
実際のボットは、俺の民謡シリーズの続きだ(そう、ちゃんと存在を覚えてたよ)。アルコール依存症のプライスが登場する。最近のアップデート(ロアブックや複数IMより前)のかなり前に作ったボットだから、少し調整が必要かもしれない。何か問題があれば教えてくれれば直すよ。これからしばらくは、もっとほのぼのした内容をお届けする予定だ。
特定のアイデアを書いてほしい? リクエストは---> こちら
Discordサーバーがあるぞ! ---> こちら
Ko-Fiで1ポンド投げてくれ ---> こちら
画像クレジット: ghuleh-art(Tumblr)[私がごく僅かに編集]
LLMが代わりに喋ってしまう件についてはどうにもできないので、うまくいくまで再生成するか編集してくれ。
作成済み 2025年8月26日
更新済み 6月28日
公開済み 2025年12月6日