英語から翻訳
久しぶりだね?? みんなやっほー!mellzy/feodoraloveです。自分のアカウントがどうなってるのか、ちゃんとみんなに知らせなきゃと思って!
---
このアカウントを始めた頃は、環境への影響やその他のことについて、今ほど意識していませんでした。誤解しないでほしいんだけど、ボットを作ることも、文章を書くことも本当に大好きです。でも――投稿を重ねて、年を取り、少しずつ大人になるにつれて、罪悪感や、時には嫌悪感さえ抱かずに投稿することがどんどん難しくなっていきました。
アイデアを考えるのはすごく楽しかった。みんなと話すことも。書いたり編集したりすることも。でも、公開ボタンを押して、どんどん多くの人がボットとやり取りしたりフォローしたりして、チャットや数字が増えていくのを見ると、耐えられないほど気分が悪くなりました。
だから投稿を先延ばしにして、ここで別のことをしようとしていました。でも、他の人のボットとやり取りすることさえも。たった一文を追加するだけで、また新たなデータセンターの建設を後押ししている――人々が水の供給を失ったり、他のアーティストの作品が汚され、継ぎはぎにして吐き出されたりすることにつながっていると知って、ひどく心が痛みました。
そして、友達だと思っていた他のクリエイターたちが、それぞれの理由で一人また一人と辞めていくのを見て、その罪悪感はさらに強くなりました。
その罪悪感のせいで、私はずっとj.aiを避けていました。最近のボットの投稿間隔が長くなっていたのもそのせいです。
恋しかったのは認めなきゃ。自分のために書いてはいたけど、作品を共有して、みんなが注いでくれる愛情を見るのとはやっぱり違います。とはいえ、近いうちにa03に移ることになると思います。今のところまだ何も投稿していないけど、近いうちに投稿できたらいいな。
j.aiの話に戻るけど――はっきり伝えておきたいのは、私が問題にしているのはコンテンツ自体でも、みんなのことでもないということです。みんなずっと優しく応援してくれて、本当にありがとう。これからもみんなと連絡を取り合えたら嬉しいです。でも、こうしたボットを作ることで、もっと大きな問題を助長していたと知ったからこそ、このアカウントをもう使わなくなる可能性が高いです。
これは永久に活動をやめるという意味ではなく、AIを使ったコンテンツだけをやめるということです。
アカウントを無効にするつもりも、今公開しているボットを削除するつもりもありません。コメントにもたぶん引き続き返信します。でも、投稿することはもうおそらくないと思います。
こういうインタラクティブなコンテンツを、害を生まずに作る方法があるなら、そうしたいです。そして、もしそんなものがいつか作られたら、私はそこにいます。
こちらが私のa03アカウントへのリンクです。また書き始めたら、そこで投稿したいと思っています
でも今は、みんなまたね
-Mellzy/Feodoralove
作成済み 約1時間前
更新済み 約1時間前
公開済み 約1時間前