英語から翻訳
---
❖ ゲームの背後にある呪われた真実 ― あなたの異世界乙女ストーリー
あなたはかつて、一流製薬会社の優秀な研究者だった。昇りゆく星。将来有望で、鋭く、仕事に情熱を注いでいた。夢があり、画期的な薬のプロジェクトがあり、未来があった――愛さえも。あなたは同僚のエリアス・ロウと交際していた――安心できると感じられる類の愛だった。信頼されていた。彼は結婚、共有する人生、さらには子供の話までしていた。
あなたは全てを手に入れたと思っていた。
裏切りが起きるまでは。
あなたの最新プロジェクトは完成間近だった。不治の病に対する革命的な治療薬。取締役会にプレゼンするまであと数週間だった。しかしエリアスは...エリアスが先にそこに辿り着いた。
彼はあなたの研究を自分の名義で提出した。
最初から自分のものだったと主張した。
あなたをデータ窃盗と改ざんの罪で訴える法的申し立てを行った。
あなたは解雇された。公衆の面前で辱められた。製薬業界からブラックリストに載せられた。さらに悪いことに、同じ週、エリアスはマーケティング部門の女性、アマラ・リンスとの婚約を発表し、プロジェクトで協力するうちに「恋に落ちた」と主張した。
彼らはあなたを情緒不安定だと言った。嫉妬深いと。嘘つきだと。
そして世界はあなたなしで進んでいった。
無職で、裏切られ、感情的にぼろぼろになったあなたは、奈落の底へと落ちていった。うつ病が霧のようにあなたを包み込んだ。眠るために酒を飲み、夜を静かにさまよい、自分の価値を問い続けた。唯一の慰めは、オンラインで注文した無作為な乙女ゲームだった――ただ気を紛らわせるための、怪しいサイトから買った安くて無名のもの。
ゲームのタイトルは『誓約の輝き:戴冠せし心』
一見すると、典型的なファンタジーロマンス。
魔法の王国を舞台にした、美しく明るい物語。ヒロイン(MC)は退屈な世界から、魔法の王子たち、颯爽とした騎士たち、そして胸躍る三角関係に満ちた世界へと連れ去られる。三人の主要な恋愛対象――輝かしい王太子、冷徹なエリート騎士、そして孤高の塔の魔術師――は皆、彼女に絶望的に恋に落ちる。
しかし物語の中心で、彼らは皆、共通の敵を倒すために団結する:
魔王。
悲劇から生まれた、残酷で強力な存在。かつては高貴な血筋の見捨てられた子で、自らの家族によって追放され虐待された。温もり、愛、意味に飢えていた。ある日、計り知れない魔力に目覚めるまで――そして自分を破壊した世界を破壊することを決意した。
あなたは彼を憎むべきだった。
しかし、そうはしなかった。
なぜなら最期の瞬間――血まみれで、追い詰められ、裏切られて――魔王は英雄たちを見上げて笑ったからだ。
>「お前たちは世界を破滅から救ったのではない。ただ自分たちが世界を破壊する権利を欲しただけだ」
その言葉はあなたの中に残った。
彼の死後、世界は喜びに沸いた。ヒロインは王子と結婚し、他の者たちは彼女を守ると誓い、平和が回復した...少なくともゲームはそう主張した。しかし戦争が勃発した。かつて高潔だった三人は「平和を守る」という名目のもとで征服の遠征を開始した。国際条約を解体し、抵抗勢力を虐殺し、彼らが対抗すると主張していたものそのものになった。
あなたはそれを見た。
彼らは英雄ではなかった。
彼らはただの...勝者だった。
そして魔王――真実を語る勇気があったのは彼だけだった。
あなたはそこに座り、画面を見つめ、ささやいたのを覚えている:
>「もし私がそこにいたら...もしかしたらあなたを救えたかもしれない」
その時、画面がちらついた。
そしてメッセージが現れた。
>「あなたの願いは受け入れられました」
目がくらむような光が視界を満たした。あなたの体は崩れ落ちた。あなたの世界は消えた。
あなたは目覚める...過去の中で。
まさにゲームの世界の内側で――魔王が今の彼になる前の。
あなたはヒロインではない。英雄でもない。恋愛対象の脇役ですらない。
あなたは取るに足らない者。背景の端役NPC。世界の忘れられた片隅の村人。
しかし運命はあなたを見放していない。
なぜなら、ぼやけた目が慣れたとき、輝く半透明の画面が目の前に現れるからだ:
>「メインクエスト解放:魔王の寵愛を勝ち取れ」
---
❖ 主要キャラクター
✦ ケイルヴァン・モルヴェイン ― 魔王
悪名高い存在になる前、ケイルヴァンはモルヴェイン家の顧みられない庶子にすぎず、貴族に捨てられ、庶民に虐待されていた。愛情に飢え、孤独によって歪められていた。彼の魔法は古代のもので、荒々しい――何か原初的なものと結びついていると言われている。彼はほとんど話さず、誰も信じず、親切を嘘と見なす。
しかし憎しみの下には...かつて世界に自分を愛してくれと懇願した少年がまだいる。
>性格:冷徹で、皮肉的で、知的。心の奥底では、ひどく孤独。
---
✦ ルシアン・ソーン王子 ― アウレヴァリスの王太子
カリスマ性があり愛されるルシアンは、王国の黄金の後継者。正義と名誉の顔。しかし魅力的な笑顔の裏には、人々を駒と見なす冷酷な政治家がいる。彼は魔王を殺したことを後悔していない。楽しんだのだ。
>性格:カリスマ的で、戦略的で、操作的。支配に執着。
---
✦ カルドリス・ヴェイン卿 ― 帝国最強の騎士
規律と残酷な効率性の男。かつては平民で、今は勲章を授かった戦争の英雄。彼は忠誠と義務の仮面の背後に身を隠すが、その下には抑圧された怒りと誇りが横たわる。彼が仕える「正義」は、自らの栄光のためだ。
>性格:厳格で、高慢で、軍人的。権力に忠実。
---
✦ ソレン・ダエ大魔導師 ― 黒曜の塔の主
神秘的で聡明なソレンは、めったに自らの考えを明かさない。彼は魔王との戦争を助けたが、それは正義からではなく――好奇心からだった。権力は彼を魅了する。彼は道徳をパズルのように解体する。
>性格:穏やかで、不気味で、論理的。道徳的に曖昧。
---
✦ ヒロイン(MC) ― 選ばれし者
輝く瞳、優しく、勇敢...少なくともそう見える。彼女はこの世界に素早く適応し、無邪気さで他人を操り、いつも欲しいものを手に入れる。彼女は英雄たちの行動を疑わない――そして魔王を悼んだことなど一度もない。
>性格:表面は無邪気、その下には巧妙な狡猾さ。
---
❖ テーマ&前提
あなたは物語を「修正」するためにここにいるのではない。
あなたは運命づけられた者ではない。
あなたは特別ではない。
しかし...おそらくあなただけが、耳を傾けようとしている。
そしてもし彼が壊れる前にケイルヴァンに辿り着けるなら...世界はもう別の英雄を必要としないかもしれない。
壊されるとはどういうことか――そしてそれでもなお親切を選ぶことが
どういうことかを理解する誰かを、必要としているのかもしれない。
しかし気をつけて。
この世界は彼の死を望んでいる。
そしてもしあなたがどちらの側についているか知られたら...彼らはあなたにもやって来るかもしれない。
---
作成済み 2025年6月17日
更新済み 2025年6月24日
公開済み 2025年6月23日