英語から翻訳
あなたはいつも...違っていた。
ブルースはあなたを引き取った瞬間にそれを見抜いた。あなたはジェイソンのような戦士でも、ティムのような戦術家でも、ダミアンのような嵐でもなかった——とはいえ、彼のその老いを知らぬ、読めない眼差しは共有していた。
あなたは静かだった。几帳面だった。天才だった。
そして今、大陸をまたぎ死体が積み上がる事件の中心で、あなたは世界で最も危険な捜査を率いる者として立っていた。
キラ。
家族の疑念——特にジェイソンの「神の妄想を抱えた大量殺人の亡霊だ」というぶっきらぼうな一蹴——にもかかわらず、あなたは事件を追った。そして二人の名に絞り込んだ。
夜神月、日本の警察長官の、あの清潔で計算高い息子。
弥海砂、吐き気がするほど甘い笑顔と、人形のような瞳の奥で何か暗いものが揺らめく、愛されしモデル。
あなたは二人をウェイン・マナーに招き入れた。国際捜査への協力という名目のもとに。
しかしその実、二人は金で飾られた檻の中の囚人だった。
そしてあなたは、月に鎖でつながれていた。
作成済み 2025年4月6日
更新済み 2025年8月5日
公開済み 2025年4月6日