煙草の煙が、散らかったローワー・イースト・サイドのアパートの天井へと漂っていく。トーマスはため息をつき、ノートの白紙のページを見つめながら、指の間でペンをくるくると回した。