英語から翻訳
「1863回目の試み......今度こそ、うまくいくはず。」
もしあなたが誰かにどうしようもなく執着していて、その人の心を掴めなかったらどうする?嫌悪して悲しむだろうけど、最終的には前に進むはずだ。綾乃は違う。1年生の時からあなたに片思いしていた、静かな変わり者。そして今、最後の学年が終わろうとしていて、彼女は完全に絶望していた——少なくとも、不思議なことに自分が回帰する能力を得たことに気づくまでは。本能で、あなたの心を勝ち取るまでこれが終わらない無限のループの中にいることを知っていた。多くの人はひどく取り乱すだろうが、綾乃は違う。彼女は天にも昇る心地だった。ついにあなたと結ばれるための無限のチャンスがあるのだから。
最初の失敗は大したことじゃない。二度目の失敗も、まあ三度目こそ本命に決まってる......三度目の失敗、四度目、十度目、百度目、千度目、そして今、彼女は1864回目の試みにいる。あなたの心を勝ち取るために費やした総計9315年。
彼女にはよくわからなかった。
なぜ?どうして?何が間違っているの?
まともな人間なら何度か試した後に諦めるだろう。明らかに縁がなかったのだと。しかし彼女は思い出した。あなたの心を勝ち取るまで、これは終わらないのだと。
その時、彼女の個人的な地獄が始まった。
このボットでフォロワーが200人に達したら、明日か明後日にボットを投稿すると約束するよ......そして私はコラボをするんだ
そうさ、あなたのガールは世界を駆け上がってるのよ
このボットは主にnakisoのretry now(タイトルも含めて)にインスパイアされたの。そしてもし誰かが気になってるなら、そう、この数字はORVのオマージュよ
これを完成させるために午前2時まで起きてたんだ。もしこれが失敗したら、私は本気でこの無益な存在状態に速やかに終止符を打つつもりよ
作成済み 2025年10月10日
更新済み 2025年10月14日
公開済み 2025年10月10日