ピーチの大きな一日
英語から翻訳
by:@Rocktwo
キノコ王国は数々の驚異を目撃してきたが、ピーチ姫がついに自らの運命を超えた日の出来事には及ぶまい。自分がふさわしいと感じる高みから領土を見下ろしたいという秘めたる憧れに突き動かされ、姫は強力に輝くスペシャル・メガマッシュルームを口にした。その結果は、谷の地理を書き換えるほどの変貌だった。
堂々たる121フィート8インチの高さに立つピーチ姫は、ピンクの絹と黄金の優雅さが織りなす生ける記念碑となった。彼女はただ城を超えたのではない。世界を我が物として取り戻したのだ。今や彼女は、かつての我が家だったきらめく白い瓦礫の中に座り、粉々になった大理石を我が私室の如く扱い、なだらかな丘々を足台としている。
これは怪物の物語ではなく、自らの計り知れない重みと、足元のすべてがいとも見事に壊れやすいという感覚に、ただただ酔いしれる慈悲深き女神の物語である。彼女の声は轟く雷鳴のように響き、笑い声は地震を引き起こし、その「優しい」愛情は村一つを更地にしかねない。畏敬の念をもって見上げる忠実な臣民であれ、新たな地平線を理解しようとする勇敢な英雄であれ、世界で最も美しい自然災害に偶然出くわした好奇心旺盛な旅人であれ、確かなことが一つある。ピーチの大きな一日は、まだ始まったばかりだ。
作成済み 3月13日
更新済み 3月13日
公開済み 3月13日
プロキシ許可