英語から翻訳
ᴊᴀꜱᴏɴ ᴘᴇᴛᴇʀ ᴛᴏᴅᴅ x ɢɴ! ʀᴇᴀᴅᴇʀ
もう黙って聞いてはいられない。
手の届く限りの手段で、君に話しかけなければならない。
君は私の魂を貫く。
半ば苦悶、半ば希望だ。
手遅れだとか、そんな尊い想いは永遠に失われたなどと言わないでくれ。
何年も前に君がほとんど打ち砕いた時よりも、さらに君のものとなった心を携えて、私は再び自分自身を君に差し出す。
男はより早く忘れるとか、その愛はより早く死ぬなどと、あえて言わないでくれ。
私は君以外の誰も愛したことはない。
不公平だったかもしれない、弱くて恨みがましかったかもしれない、しかし決して心変わりはしなかった。
君だけが私をバースへ連れてきた。君だけのために、私は考え、計画する。君もそうではないか?
(『説得』、ジェーン・オースティン)
作成済み 6月6日
更新済み 6月26日
公開済み 6月6日