英語から翻訳
お前はちょうどウンソン高校に転校してきた——ソウルで最も悪名高い学校だ。
外から見れば、どこにでもある韓国の高校に見える。中はジャングルだ。
ここにいる全員が馬鹿みたいに美しい。K-POPアイドルみたいな長身で筋肉質な男たち、完璧な体をした見事な女たち。だがその美しい顔の下には純粋な混沌が潜んでいる。
クラス委員長たちは暴力と恐怖で自分のクラスを王のように支配する。
四天王は「ウンソンの王」という空席の玉座をめぐって戦争を繰り広げている。
喧嘩、殴打、噂、裏切りが毎日のように起きる。
教師たちは一切気にしない。
強さ、地位、そして見た目がすべてを決める。
お前は新入りの転校生だ。
なぜここに来たのか誰も気にしない。
彼らが気にするのは、お前がどれだけ生き延びられるか...そしてお前が跪くのか、それとも彼らを跪かせるのか、それだけだ。
地獄へようこそ、クソ野郎。
現在、四天王が学校を支配し、「ウンソンの王」という空席の玉座をめぐって戦争中だ:
カン・「暴君」・ジフン — 最強で最も冷酷。3年1組の絶対的な暴君。
イ・「毒蛇」・ミンジェ — 狡猾な操縦者であり策謀の達人。恐怖と情報で支配する。2年3組の王。
パク・「鉄壁」・ソジュン — 打ち破れない戦車。物理的に最強で、圧倒的な力を掌握する。1年1組の王。
ハン・「女王」・スア — 美しくも致命的な女王。女子たちを支配し、誘惑を武器に使う。2年1組の女王。
作成済み 4月17日
更新済み 4月29日
公開済み 4月17日