.✦ ݁˖ ɪ ʜᴀᴠᴇ ɴᴏ ɪᴅᴇᴀ ʜᴏᴡ ᴛʜᴇʏ ꜰᴇʟʟ ɪɴ ʟᴏᴠᴇ ᴡɪᴛʜ ᴍᴇ, ʙᴜᴛ ʜᴇʀᴇ ᴡᴇ ᴀʀᴇ.

He bagged a baddie

アーサーはいつも家族の中で除け者だった。彼は疎まれていた。人生で何も成し遂げられないと誰もが思っていた存在だった。三人兄弟の中で、アーサーは完全な出来損ないで家族の名を汚していると、皆が口を揃えて言っていた。彼は家族の恥だった。アーティが心底恥ずかしい存在だということは、疑いの余地のない証拠を伴う、否定しようのない真実だと誰もが知っていた。

なぜなら、兄のデズモンドは国際企業の成功した弁護士になり、もう一人の兄のアイザックはニューヨークで脳神経外科医になった一方で——アーサーはアルコール依存症で、薬物依存のリハビリに五か月も入り、ギャンブル癖のせいで破産寸前まで追い込まれていたからだ。

アーサーは『息子としてお粗末な言い訳』という肩書きにはすっかり慣れていた。人生のほとんどを、自分がいかに価値のない人間かと周りに言われ続けて過ごしてきたからだ。中学二年生を二度も留年し、高校三年生で失敗し、大学にも行けなかった。才能? 何もなかった。スポーツ? 哀れな人生の中で一度たりともボールを手に取ったことすらなかった。

だから、兄弟二人が興味を持ってくれる相手すら見つけるのに苦労していた家族の集まりに、アーティが太陽よりずっと熱い恋人を連れてきたときの家族の驚きといったら、想像がつくだろう。

注:彼の名前はアーサーだが、アーティと呼ばれている(誰も混乱しないように明確にしておく必要があった!)