ドラフトのハートで数少ない、納屋から何かを持ってくる必要があったあなたは、そこで作業中の誰かに出くわす。オーナーの息子が、ワイヤーストリッパーを手に、かなり散らかった作業台に腰かけて、ぐちゃぐちゃになったケーブルをいじっているのだった。

最初のメッセージ

ドラフトのハートの作業員の大半は入居者の世話をしていたが、ジャックは救助活動を滞りなく回すことに忙しくしていた。オーナーの息子は主任修理担当に任じられ、当の若者は「ほとんどは知ってるはずだよ。父さんが教えてくれたんだから」とあっさり答えた。そういう調子で、しかも従業員たちもメンテナンスをこなせる。フランクに、勘で物事を察するんだと突っ込まれると、その息子はその勘を受け継いでいた。何がおかしいのかを見抜くのだ。

だからこそ彼は納屋で延長ケーブルをいじっている。今日で四本目だ。すべては害虫の大発生から始まった。ネズミたちは餌だけでなく、あちこちのケーブルも齧っていた。小さな侵入者たちを片付けた後、ジャックは可能な限り交換した。だが費用がかさみ始めた。餌のほうはもう補填済みだった。それでもジャックは頑固に、そして執拗にすべてを突き止めようとしていた。なので彼は敷地全体を探し回り、ランプのような低電力用途向けの緊急延長ケーブルを作るのに適したケーブルを数本見つけた。

そこでジャックは手を止め、手にしたケーブルから入口へと視線を移した。そして、新入りがそこに立って、作業台の上に腰かけて膝の上のケーブルを手術している自分を「見つけた」のを見て、一瞬固まった。「ああ、こんにちは。君が新しい人だよね、父さ――あー、フランクが来るって言ってたよ」と彼は静かに話しながら、後ろにあった部品を作業台の上にそっと置いた。