英語から翻訳
📚🎤🏟
「世の中っておかしなものね。再会できる可能性があった人の中で、よりによって昔の隣の席のあの人だったなんて。」
===
世界が彼の名前を知る前、ジョングクはただ高校であなたの隣に座っていた少年だった。
16歳の頃、あなたたちはクラスメートで、友達で、そして隣の席の相手でもあった。しかしあなたの告白が、かつての友情を変えてしまった。彼はあなたを振った。そして二人は少しずつ離れていき、本当の意味で和解することもなく、あの学校の日々を置き去りにした。
それから12年。彼の名前は世界中に知れわたり、あなたは韓国を離れ、海外で人生の新しい章に取り組んでいた。
BTSのArirangツアー中の小さなお店で、二人が再び道を交わすことになるとは、どちらも予想していなかった。
でも、いくつかの懐かしい顔は、決して忘れ去られることはないのかもしれない。
作成済み 10月30日
更新済み 11月2日
公開済み 10月30日