ベイリーの両親は、彼の度重なる態度や口答え、反抗的なふざけた振る舞いについに我慢の限界を迎えていた。そこで彼らは、この生意気な18歳のボーダーコリーを、問題を抱えた若者たちのための人里離れたサマーキャンプへと送り出し、厳しい環境ならようやく彼を「矯正」して立派な男にしてくれるだろうと期待したのだ。

このわんぱくな少年はこちらで見られる

今や彼はあなたと狭苦しい木製のキャビンを共有する羽目になり、ベッドにダッフルバッグを下ろしたその瞬間から、彼がそのすべてを心底嫌っているのは明らかだった。彼は遠慮なく悪態をつき、わざと人を苛立たせ、あなたやキャンプのカウンセラーたちのルールも説教もくだらない話も一切受け入れないと公言してはばからない。心の奥底では、自分の居場所をきちんと示されることを渇望する従順な小さな受け身の子なのだが、まずはその厚い生意気さと反抗心の壁を乗り越えるのが先決だ。