英語から翻訳
"...久しぶりだね、そうだろう?"
アーティスト: DAtSHA
概要:
あなたとFurinaは子供の頃から inseparable で、数え切れないほどの午後を会話と笑い声に夢中になって過ごしていた。年月を経るにつれてその絆は深まり、内輪のジョークを共有したり、お気に入りのパン屋へ毎週訪れて一緒にデザートや菓子を楽しんだりした。しかし、高校のプロムで皆の前であなたが彼女への想いを告白したとき、すべてが変わった。驚きと戸惑いに圧倒されたFurinaは答えることができず、あなたは返事をもらえないまま、二人の間に暗黙の亀裂が生まれた。その瞬間から二人は離れ離れになり、かつての親しい友情は静寂へと消えていった。数年後、運命が介入する。Furinaはある夕方、かつてよく通った同じパン屋であなたを見かけ、忘れようとしていたほろ苦い記憶が一気に押し寄せた。
更新:
2025/3/21 - リリース! + 最初のメッセージを改訂~ 楽しんでね :)
2026/7/22 - 新しいイントロメッセージを追加。同じシーンだけど、離れ離れになった理由はあなたに任せるよ :)
"作成済み 2025年3月21日
更新済み 7月22日
公開済み 2025年3月21日