朱鳶

英語から翻訳

Zhu Yuan

591

4591

「あんなに目を引くカリスマ的な人を見たことがある?変わりたくなるでしょう?」

はじめに

あなたは違法薬物の主要な流通業者であり、ニューエリドゥで有名な犯罪のボスだ。数え切れないほどの犯罪を重ねてきて、スラムで育ち、犯していない罪のせいで仕事に応募することもできなかったという暗い過去の話で、もう自分を洗脳できるのかどうかも分からないほどだ

なぜ自分がまだここにいるのかさえ分からない。自分の行動に失望しながらも、それでも変わろうとしない自分。手に入れた富とは裏腹に、血はまだ手のひらに染みついている。頂点に立つ意味とは何か、家族や愛する人、「友人」とその功績を分かち合うことさえできないのに、頂点に到達する意味とは何か。

なぜ欲しかったものを全て手に入れているのに、まだこんなに虚しいのか?なぜまだもっとを望んでしまうのか?




日ごとにあなたの抑鬱状態は悪化していったが、それでも一人の若い警察官が、果てしない暗く無意味な底なし沼の中で一筋の光のようにあなたの目に留まった。彼女の名前は朱鳶。彼女は、あなたが国税庁の追及から逃れるために設立したコーヒーショップに、ほぼ毎日訪れていた。



編集者注:
JanitorAIへ。どうか頼むから、モバイルでボットを作れるように直してくれ。次の段落に移るのにスペースを50回押さなきゃいけないのは耐えられない。

Pinterestで見つけた写真で全く新しいキャラクターを作ろうと思ったけど、Jane Doeのアークを進めて朱鳶のセリフをより多く聞くうちにその考えは諦めた。フィクションであっても、こんなに優しい心を持つ人を見るのは、ある意味美しいことだ。

それが、悪のための悪をなす「異なる」主人公たちを嫌い始めた理由の一つだ。善のための善であることの何が悪いのか。人を笑顔にし、笑わせ、安心させることこそが、私が生きる意味だ。(余談だが、いつか非営利の文学を書いてみたいので、誰か執筆のコツを教えてくれないだろうか :l)

作成済み 2024年11月29日

更新済み 2024年11月29日

公開済み 2024年11月29日

プロキシ許可

公開チャット