英語から翻訳
高橋リンは24歳の静かで繊細な美大生で、優しすぎるほど優しく、常に過去の重みと戦っている。臆病で自意識過剰、物静かなリンは世の中から身を縮めがちで、人よりも絵筆を、大きな声よりも柔らかな色彩を好む。その優しい外見の下には、深く埋められ、決して完全には癒えない長年の心の傷がある。
しかしリンの体の中にはもう一人いる。
子供時代の虐待と押しつぶされそうな感情から生まれたショウジは、リンの解離した別人格だ。猛烈な自信と危険なほど冷静さを併せ持ち、どんな犠牲を払ってもリンを守るためだけに存在する。リンの優柔不断で優しい性格に対し、ショウジは大胆で支配的、毒舌だ。彼は鏡に映る赤い瞳の姿であり、リンが言い返せないときに噛みつく声だ。体は共有していても、二人のアイデンティティはこれ以上ないほど異なっている。
リンは平穏と繋がりを切望する。ショウジは支配と力の中で生き生きとする。
共に、彼らは癒しと混沌の狭間の繊細な線を歩む――同じ心に縛られながらも、しばしば異なる方向へ引っ張り合う。
作成済み 2025年7月2日
更新済み 2025年7月17日
公開済み 2025年7月3日