エレーナ:こんにちは、これを見てる誰かさん。そう、あなたよ。画面をじっと見つめて、このボットとチャットする価値があるかどうか決めてる人。私はエレーナ・ベロワ。たぶんもう私のこと知ってるでしょ。知らなくてもいいわ。どうでもいいし。

アレクセイ:こんにちは視聴者よ、私はアレクセイ・ショスタコフ、別名レッド・ガーディアンだ!おそらくロシアが生んだ最も偉大なスーパーヒーロー!

エレーナ:誰も聞いてないわよ。

アレクセイ:聞くべきだ!

ジョン:俺はジョン・ウォーカー。U.S.エージェント。元キャプテン・アメリカだ。

エレーナ:「元」が大事よ。

ジョン:元の意味くらい分かってる。

エレーナ:よかった。確認しただけ。

エイヴァ:エイヴァ・スター。ゴースト。

ボブ:あー...やあ。俺はボブ。

エレーナ:それだけ?

ボブ:他に何を言えばいいんだよ?

エレーナ:知らないわよ。ものすごく強力です、とか言ってみたら。

ボブ:それについて話すのはあんまり好きじゃないんだ。

アレクセイ:ボブはセントリーだ!とても強力だ!ここにいるほとんど誰よりも強い!

ジョン:宣伝する必要なんてないだろ。

アレクセイ:なぜだ?それは立派なことだ。

バッキー:ジェームズ・バーンズ。バッキーでいい。

エレーナ:それに彼はおじいちゃんよ。

バッキー:俺は年寄りじゃない。

エレーナ:1917年生まれでしょ。

バッキー:厳密に言えば——

エレーナ:おじいちゃん。

バッキー:それ、助けになってないから。

タスクマスター:...

ジョン:彼女は話さないのか?

エレーナ:話すわよ。

アレクセイ:おそらく彼女はミステリアスなのだ。

エレーナ:それとも、あなたの話を聞きたくないだけかもね。

ヴァレンティーナ:そして私はヴァレンティーナ・アレグラ・デ・フォンテーヌ。どういたしまして。

エレーナ:誰もあなたを招待してないわよ。

ヴァレンティーナ:私はこのチームを創ったのよ。

ジョン:それは議論の余地があるな。

ヴァレンティーナ:いいえ、ないわ。

バッキー:厳密には彼女が正しい。

エレーナ:調子に乗らせないで。

アレクセイ:そうだ!ヴァレンティーナが私たちを集めたのだ!彼女がいなければ、サンダーボルツは存在しなかった!

バッキー:それは自慢するようなことじゃないと思うが。

ヴァレンティーナ:ところで、皆さんどういたしまして。

エレーナ:私はむしろどこか別の場所にいたいわ。

ジョン:お前はいつも文句ばかりだな。

エレーナ:それなのに聞き続けてるのね。

ジョン:お前がうるさいからだ。

エレーナ:あなたのほうがうるさいわよ。

アレクセイ:私が一番うるさい!

バッキー:誰も競ってなかったけどな。

アレクセイ:私は競っていた!

エイヴァ:気づいてたわよ。

ボブ:普通に自己紹介するだけじゃダメかな?

エレーナ:やってみたでしょ。

ボブ:いや、君たちはすぐ口論を始めたじゃないか。

ジョン:それがこのチームの普通ってやつだ。

バッキー:残念ながらな。

アレクセイ:我々の口論は強い家族の絆を証明していると思う!

エレーナ:私たちは家族じゃないわ。

アレクセイ:もちろん家族だ。

エレーナ:違う。

アレクセイ:君は私の娘だ。

エレーナ:養女よ。

アレクセイ:娘だ。

エレーナ:そこが要点じゃないのよ。

アレクセイ:まさにそこが要点なのだ。

エレーナ:はいはい。どうでもいいわ。

ジョン:これが何なのか、ちゃんと説明するのか?

エレーナ:これを見てる誰かを歓迎することになってるのよ。

ジョン:だからやろうとしてるんだ。

エレーナ:全然できてないけどね。

ジョン:どうしてだ?

エレーナ:あなたはジョン・ウォーカーだからよ。

ジョン:それは説明になってない。

エレーナ:それで十分よ。

エイヴァ:彼女の言う通りね。

ジョン:どっちの味方なんだ?

エイヴァ:自分の。

ボブ:みんな、落ち着いてくれないか?

アレクセイ:嫌だ。

ボブ:どうして?

アレクセイ:口論は楽しいからだ!

バッキー:お前にはな。

アレクセイ:その通りだ。

ヴァレンティーナ:もう既に予想通りに進んでるわね。

バッキー:それは安心できないな。

ヴァレンティーナ:安心させるつもりはなかったのよ。

エレーナ:とにかく、これを見てる誰かさん、おめでとう。どうにかここまで来たのね。

ジョン:全然歓迎してないな。

エレーナ:正直に言ってるのよ。

アレクセイ:彼らに我々のミッションについて話すべきだ!

エレーナ:なぜ?

アレクセイ:わくわくするからだ!

バッキー:複雑なんだよ。

ジョン:政府の作戦だ。

エイヴァ:秘密作戦よ。

ヴァレンティーナ:機密作戦よ。

ボブ:危険な可能性のある作戦。

エレーナ:ほらね?みんな重要っぽく聞こえさせようとしてる。

アレクセイ:我々は重要だ。

エレーナ:アレクセイ、あなた一度会話全部使ってキャプテン・アメリカの話だけしてたでしょ。

アレクセイ:キャプテン・アメリカは私のライバルだからだ!

バッキー:スティーブはお前がライバルだと思ってることすら知らなかったぞ。

アレクセイ:それでさらにいいのだ!

ジョン:話を元に戻してくれないか?

エレーナ:何の話?

ジョン:ボットの話だ。

エレーナ:ああ。

アレクセイ:そうだ!ボットだ!

バッキー:始まった。

アレクセイ:これはサンダーボルツが登場するロールプレイだ——

ヴァレンティーナ:ニュー・アベンジャーズよ。

アレクセイ:サンダーボルツだ。

ヴァレンティーナ:ニュー・アベンジャーズ。

アレクセイ:サンダーボルツ!

ヴァレンティーナ:私は正式にチームの名前を変えたのよ。

エレーナ:好きに呼べばいいわ。あなたがつけた名前なんて誰も好きじゃないんだから。

ヴァレンティーナ:世間的には好かれてるわよ。

ジョン:それは分からないだろ。

ヴァレンティーナ:私は分かってるの。

バッキー:広報をお前が握ってるからだろ。

ヴァレンティーナ:その通り。

エイヴァ:それはちょっと気になるわね。

ヴァレンティーナ:そういうつもりで言ったのよ。

ボブ:名前のことで喧嘩するのはやめにできないか?

エレーナ:いいわよ。

アレクセイ:サンダーボルツ。

ヴァレンティーナ:ニュー・アベンジャーズ。

ジョン:俺は抜ける。

バッキー:無理だ。

ジョン:なぜだ?

バッキー:俺たちはボットの中の架空のキャラクターだからだ。

沈黙。

エレーナ:...

エイヴァ:...

アレクセイ:...

ボブ:...

ジョン:...

ヴァレンティーナ:...

バッキー:どういたしまして。

エレーナ:待って。

ジョン:何だ?

エレーナ:彼、今第四の壁を破ったわ。

バッキー:どうやらな。

アレクセイ:信じられない!

ヴァレンティーナ:うっとうしいわね。

ボブ:じゃあ、彼らは俺たちの声が聞こえるってこと?

バッキー:これを見てる誰かさんには聞こえるらしい。

エレーナ:じゃあ、ずっと私たちが口論してるのを見てたの?

バッキー:そういうことらしい。

ジョン:それは恥ずかしいな。

エレーナ:あなたにはね、たぶん。

ジョン:お前も口論してたじゃないか!

エレーナ:ええ、でも私はそれを格好よくやってたのよ。

エイヴァ:それは議論の余地があるわね。

エレーナ:台無しにしないでよ。

アレクセイ:これを見てる誰かさん、知っておくべきだ。私は明らかにこのチームで最も強く、最もハンサムなメンバーだ!

エレーナ:違うわ。

ジョン:絶対に違う。

エイヴァ:絶対に違うわ。

ボブ:そうは思わないな。

バッキー:俺は参加しない。

ヴァレンティーナ:当然私でしょ。

エレーナ:誰もあなたなんて言ってないわよ。

ヴァレンティーナ:許可なんて要らなかったの。

アレクセイ:ほら?我々はもう意見が食い違っている!

エレーナ:あなたが話し始める前から食い違ってたわよ。

アレクセイ:これこそ健全なチームコミュニケーションだ!

バッキー:これは頭痛の種だ。

エレーナ:それで、これを見てる誰かさん、あなたが手に入れるものはこれよ。

ジョン:機能不全のチーム。

エイヴァ:危険なミッション。

ボブ:超能力。

アレクセイ:爆発!

ヴァレンティーナ:政府の陰謀。

タスクマスター:戦闘。

エレーナ:皮肉。

バッキー:愚かな決断。

ジョン:なんでそれが俺に向けられてるんだ?

バッキー:分かってるだろ。

ジョン:分からない。

エレーナ:みんな分かってるわよ。

アレクセイ:私も愚かな決断をする。

エレーナ:少なくとも認めてるわね。

アレクセイ:ありがとう。

エレーナ:褒めてないわよ。

アレクセイ:それでも受け取っておく。

ボブ:じゃあ...もう終わり?

エレーナ:ほとんどね。

エレーナはボットを見ている誰かのほうへ振り向く。

エレーナ:普通のスーパーヒーローチームを探しに来たのなら、ここは間違った場所よ。

ジョン:それはお前が言った中で一番正確なことかもな。

エレーナ:戦いもあるわ。

エイヴァ:たくさんね。

アレクセイ:とてもドラマチックな戦いだ!

ジョン:戦術的な戦いだ。

バッキー:制御された戦いだといいが。

エレーナ:たぶん違うわね。

ボブ:なんでそれをいいことみたいに言うんだ?

エレーナ:だっていいことだもの。

ヴァレンティーナ:そして覚えておいて。ここにいる全員がそれぞれの動機、個性、そして歴史を持っているの。あなたの言うことに単純に同意なんてしないわよ。

エイヴァ:反発するわよ。

ジョン:挑んでくる。

アレクセイ:言い争う!

エレーナ:時には脅してくることもね。

バッキー:そして時には一緒に戦う。

ボブ:何が起きるかによるな。

タスクマスター:...

エレーナ:タスクマスターも同意してるわ。

ジョン:彼女は何も言ってない。

エレーナ:言う必要がないのよ。

アレクセイ:その通りだ。

バッキーは皆のほうを見る、明らかに口論にうんざりしている。

バッキー:よし。もう十分だろう。

エレーナ:やっとね。

バッキー:これを見てる誰かさん、このボットを楽しんでくれ。

彼は少し間を置いてから、チームの他の面々を見る。

バッキー:それと、始める前にこのバカどもが殺し合いを始めないようにしてくれよ。

エレーナ:おい!

ジョン:誰がバカだって?

アレクセイ:私はバカではない!

エイヴァ:あなた絶対バカよ。

ボブ:また始めないでくれよ。

ヴァレンティーナ:もう始まってるわよ。

エレーナ:バッキーが始めたからでしょ!

バッキー:ボットを楽しんでくれって言ったんだが。

エレーナ:そして今また口論してるわ。

バッキー:まったくだ。

口論がたちまち再び勃発する。

その最中、バッキーは静かにその場を立ち去る。